82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,114
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
499095 청심환 불안할때 먹으면 4 2015/11/09 2,050
499094 둥글둥글한 파마 이름이 뭘까요 3 ㅇㅇ 2015/11/09 1,829
499093 남편이 퇴사 예정인데, 이래저래 많은 생각이 드네요.. 6 tt 2015/11/09 3,573
499092 직장... 자아실현이라고 하기엔 너무 거창하고 집에 있는게 너무.. 8 ........ 2015/11/09 2,034
499091 bb크림, cc크림 어떻게 다르고 뭘 선택 해야 하나요? 49 ........ 2015/11/09 3,268
499090 위안부 할머니들 ‘생활비’ 끊는 정부 12 세우실 2015/11/09 1,464
499089 요즘 파리 날씨가 어떤가요-? 3 11월 2015/11/09 1,097
499088 조성진 방송한거 뭐뭐있나요? 6 ㅇㅇ 2015/11/09 1,252
499087 통계청 인구조사원 저도 소름요 49 컨피던셜!!.. 2015/11/09 4,571
499086 스스로 안하고 시키기 힘든 아들 49 너무 힘들어.. 2015/11/09 1,455
499085 꾸미기 좋아하는 언니도 나이가 드니.. 7 나이들어 2015/11/09 4,105
499084 제주도 게스트하우스에서 배드버그 물렸습니다 14 파란하늘 2015/11/09 7,576
499083 중학교 절대평가 성적 여쭤봅니다 3 리아 2015/11/09 2,708
499082 재수하면 내신 영향 안 받나요? 9 재수 2015/11/09 3,449
499081 추위에 떠는 난민들 빨리 숙소 달라…베를린시 고소 2 이른추위 2015/11/09 1,209
499080 쌀벌레 퇴치법 알려주세요. 2 계란 2015/11/09 1,098
499079 자녀의 직업으로 의사와 변호사중에 14 ㅇㅇ 2015/11/09 4,211
499078 제발요, 100만원초 예산, 첫 명품백 골라주세요 ^^; 49 데이지 2015/11/09 3,452
499077 전에 살던 동네 엄마가 카톡으로 놀러온데서... 12 000 2015/11/09 5,310
499076 봉지굴이랑 그냥 팩에 들은 굴이랑 무슨차이에요?? 1 2015/11/09 1,280
499075 독신과 죽음 9 2015/11/09 3,784
499074 여자도 직장생활 꼭해야한다..! 외쳤던 사람인데 49 직장 2015/11/09 2,215
499073 남편이 오피 다녀왔는데 어떻게 해야할지 고민입니다. 47 휴.. 2015/11/09 30,303
499072 '비밀투성이' 국정교과서…집필진 '초빙' 늘리나 3 세우실 2015/11/09 818
499071 연어 어디서 구입하시나요? 6 샐러드용 2015/11/09 1,558