82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 918
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451173 뉴욕 맥도날드직원 60대 한인 노인 폭행 23 ... 2014/12/30 3,202
451172 다우니 고농축 질문이요 3 섬유유연제 2014/12/30 2,250
451171 장교에 대해 아시는분 조언 부탁 드려요. 6 진로 2014/12/30 1,435
451170 시계 추천좀 부탁드려요 2 두아이엄마 2014/12/30 773
451169 와이프 사랑한다면서 너도 사랑한다는 남자 4 기괴 2014/12/30 2,416
451168 곧 38세, 흰머리 염색 고민하고 있어요 19 고민 2014/12/30 4,858
451167 이차되는 술집 꼭 넣어주세요!!! 1 mmm 2014/12/30 817
451166 미세먼지, 일본폐기물,4대강.한국에서 건강하게 산다는거. 1 dd 2014/12/30 604
451165 제 조건을 알면 4살 연하까지도 대쉬하는데 조건 모른 상태에서는.. 22 ... 2014/12/30 7,307
451164 얼굴을 무기로 여성들에게 28억 등쳐먹은 남자 구속 .txt 4 ㅇㅇ 2014/12/30 1,485
451163 예전 고등학교 친구를 찾을 수 있는 방법 2 친구야 2014/12/30 1,381
451162 살을 뺐는데 제가 봐도 예뻐보여요. (자화자찬글임... 악플 사.. 10 .., 2014/12/30 3,723
451161 티비 프로 무료로 볼수 있는곳 좀 알려주세요~~ 2 마나님 2014/12/30 1,141
451160 부동산이나 경매 주식등 강의요~ 레몬 2014/12/30 508
451159 질문 귀 뚫으려고요 4 00 2014/12/30 536
451158 12월 30일(화) 류효상의 신문을 통해 알게된 이야기들 세우실 2014/12/30 373
451157 영어와 일본어 가능한데 직장? 1 미국에 17.. 2014/12/30 691
451156 폴더매트 싸게 떠서 드디어 샀네요 ㅋ 2 더킹4 2014/12/30 978
451155 아침에 아이 돌봄교실 보내는데 맘이 짠해요.. 9 직장맘 2014/12/30 1,846
451154 스쿼트... 엉덩이 하나도 안아프고 뒷허벅지만 땡기는데 6 ㅇㅇ 2014/12/30 3,525
451153 속눈썹사이에 난 점 어떻게 빼야 할까요? 5 점순이? 2014/12/30 3,164
451152 길에 서서 울었어요 46 안개꽃 2014/12/30 17,083
451151 실리콘 수세미를 사봤어요 2 어제 2014/12/30 5,701
451150 예체능하겠다는 애들은 13 2014/12/30 3,454
451149 결혼10년차이상이신분들만.......ㅎㅎ 33 결혼13년차.. 2014/12/30 5,769