82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,114
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
499938 모델겸배우 누가있나요 1 who 2015/11/11 1,020
499937 낡은 오피스텔 살이 괜찮을까요? 6 이사 2015/11/11 1,486
499936 부황기 1 부황 2015/11/11 1,144
499935 중2아들, 이것이 사춘기증상일까요? 땡땡이 2015/11/11 1,473
499934 부산에서 괜찮은 전문대학추천 3 ... 2015/11/11 1,766
499933 토플 또는 텝스 유명 인강 추천바랍니다! 굽신굽신~~ 4 여쭙니다 2015/11/11 1,888
499932 힐러리가 다음 미대선에 당선될 수 있을까요? 15 2016미대.. 2015/11/11 2,792
499931 차에서 나는 은행냄새, 어떡하면 좋을까요? 5 잘될거야 2015/11/11 2,112
499930 맛있는 녀석들 김민경 9 dd 2015/11/11 6,574
499929 오늘의 일상~~ 1 ^^ 2015/11/11 887
499928 박근혜가 대구와 강남3구에 전략공천한대요. 8 청와대악녀 2015/11/11 1,696
499927 정신연령은 나이순이 아닌거 같아요 .. 4 업투 2015/11/11 1,473
499926 평수를 좁혀서 이사가는데 머리 터질거같아요ㅠ 23 sweetn.. 2015/11/11 7,908
499925 남자 웬만하면 못믿겠네요..남자들 다 이런지.. 45 ㅇㅇ 2015/11/11 12,850
499924 '낙하산' 안홍철, 하룻밤 수천만원짜리 호텔접대 받아 3 샬랄라 2015/11/11 1,237
499923 안철수 朴 대통령, 청년 일자리 아닌 심복 일자리에만 관심 8 무지개 2015/11/11 915
499922 밥해야하는데 아기땜에 꼼짝을못하네요ㅠ 15 kima 2015/11/11 2,844
499921 패키지여행 조언 8 행복 2015/11/11 2,129
499920 자낙스 - 신경안정제? 복용해보신 분 계신가요... 5 건강 2015/11/11 5,966
499919 보쌈고기가 질기네요 ㅜ 3 난감 2015/11/11 735
499918 놀림받는 아이 촬영한 동영상 보셨나요? 2 지나가다 2015/11/11 1,385
499917 남자들의 폭력성은 어떻게 알수있나요? 박상민사건.. 2 둥ㄷㄷ 2015/11/11 2,326
499916 폐렴이 열없이도 오나요? 4 바다 2015/11/11 3,136
499915 페이스북 가입했는데요, 문의좀 드려요. 6 . 2015/11/11 980
499914 월세사는데 집주인이 연락이 안되네요.. 3 연락 2015/11/11 1,891