82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,116
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
502077 수학 과외....조언좀요 5 ㅇㅇ 2015/11/18 1,875
502076 온수매트 처음 틀었는데 ..원래 뜨겁진 않은 건가요? 9 ... 2015/11/18 2,793
502075 프랑스 불법 시위.jpg 2 참맛 2015/11/18 1,497
502074 코스트코 가서 뭐사세요? 23 건강하게삽시.. 2015/11/18 6,670
502073 비행기에서 김밥 좀 자제요 87 휴우 2015/11/18 26,015
502072 80년대 정취를 느끼고 싶은분들께 강추 여행지(?) 49 나들이 2015/11/18 2,066
502071 외국인학교 학생들이 다니는 학원 4 foreig.. 2015/11/18 2,234
502070 나혼자산다 재방보니 황치열 참... 26 ## 2015/11/18 23,301
502069 전우용님 트윗 3 사람과기계 2015/11/18 1,050
502068 아이 둘, 전직 북 디자이너인데 현재 전업이여. 어떤 자기계발이.. 3 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2015/11/18 1,585
502067 갓 돌 넘긴 아기 데리고 미국 파견 가는 것 어떻게 생각하세요... 9 고민... 2015/11/18 1,623
502066 김숙 결혼할 여자로서도 되게 좋은조건 아닌가요? 49 .. 2015/11/18 7,819
502065 소재좋은 코트.. 1 .. 2015/11/18 1,643
502064 서울시내 오피스텔 지금 사도 될까요? 4 조언부탁 2015/11/18 2,454
502063 경찰 간첩 수사 부서, 방송사에 전화해 집회 참가자 정보 요구 5 샬랄라 2015/11/18 593
502062 미국 유학생 자녀 두신분 혹시 계신가요? 2 ... 2015/11/18 1,893
502061 목디스크로 나무 경침 베고 주무시는 분들 있으세요? 12 목디스크 2015/11/18 13,599
502060 따라서 물어보는 거 6 따라서 묻기.. 2015/11/18 1,075
502059 이분 어찌되었는지 아시는분 계세요? 2 제보 2015/11/18 2,034
502058 치아씨드는 어떻게 하면 잘 먹을 수 있나요? 7 요리사 2015/11/18 2,128
502057 수술전 남편의 식단문제좀 봐주세요 6 ... 2015/11/18 822
502056 백종원 순두부찌개 양념 18 대박 2015/11/18 11,104
502055 강황 부작용 불면증 ... 12 비온다 2015/11/18 8,436
502054 부모도 의지할 사람이 필요한데 1 ㅇㅇ 2015/11/18 1,183
502053 직장생활은 너무너무 힘들고 전업은 너무 무료하네요... 8 고민 2015/11/18 4,862