82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,116
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
502111 신경치료 끝내고 술 들이키고있어요 2 맥주사랑 2015/11/18 2,171
502110 4살아이가 태권도랑 수영 가르쳐 달라네요 11 ?? 2015/11/18 2,244
502109 몸의 뒤쪽과 옆근육 키우는 운동? 1 ㅇㅇ 2015/11/18 1,916
502108 옷 어디서 사입냐는 질문~ 9 ㅎㅎ 2015/11/18 3,766
502107 코스트코에서 구입후 후회되는것 리플달아 보아요. 47 .. 2015/11/18 24,401
502106 82쿡님들중에서 메이크업 배워보신적 있는분 있으세요..??? 3 .. 2015/11/18 1,417
502105 금방 먹을 김치는 어디에 보관하나요? 2 모모 2015/11/18 955
502104 강황 부작용있으신분들 커큐민으로 드셔보세요 . 1 ㅅㅅㅅ 2015/11/18 4,938
502103 임신부 닭발 먹어도 될까요? 6 내게 2015/11/18 2,861
502102 항상 약속을 깨는 친구 의도가 뭔가요? 12 1234 2015/11/18 9,082
502101 이 팝송 좀 찾아주세요 3 알고싶어요 2015/11/18 924
502100 제주 제2공항 관련 의혹 기사가 있군요 2 시사인 2015/11/18 1,754
502099 더치커피 원액에 저지방 우유랑 올리고당 넣어서 먹는거 살찌나요 .. 2 퓨어코튼 2015/11/18 1,710
502098 회사 업무 센스 아카데이가 있었으면 좋겠어요. 3 오피스 2015/11/18 1,028
502097 수학과 영어만 잘하는데 좋은대학 갈수있을까요? 12 2015/11/18 3,587
502096 사설기관에서 심리상담 받아보신 분 혹시 계신가요? 7 내면의 치유.. 2015/11/18 1,707
502095 세숼호582일) 아홉분외 미수습자님들이 꼭 가족과 만나게 되시기.. 10 bluebe.. 2015/11/18 632
502094 예비 고1이 수2와 미적분1을 같이 해도 될까요? 6 .. 2015/11/18 2,141
502093 고속터미널 쪽 저렴하고 좋은 피부과 없나요? …. 2015/11/18 1,000
502092 옷장 정리 정리 2015/11/18 1,080
502091 멸치 1kg 충동구매했는데 뭐할까요? 17 자취생 2015/11/18 2,028
502090 접영안되시는분 이영상 도움될듯해서요. 13 2015/11/18 2,850
502089 KTX 열차에서 도시락같은거 먹는건 어떠신가요? 30 ㅇㅇ 2015/11/18 9,903
502088 걔네 아빠도 멋지더라~~란 말... 4 ㅇㅇ 2015/11/18 1,614
502087 pt말고 효과적인 방법있을까요? 7 근력부족 2015/11/18 2,702