82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 1,114
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
501647 왔다감 14 친정 2015/11/17 6,252
501646 유시민 토론을 본 김동완의 소감.jpg 49 개념청년 2015/11/17 7,065
501645 아무리 내적인게 더 중요하다고 해도... 3 1111 2015/11/17 1,682
501644 회사에서 퇴근시간 한두시간 남겨두고 미친듯이 속이 미식거리고 머.. 2 .... 2015/11/17 1,520
501643 양가 친척들만 모여서 하는 결혼식은 잘 없겠죠.. 8 ,, 2015/11/17 2,294
501642 양파 말려보신분 계실까요? 1 양파 2015/11/17 985
501641 계란비린내 잡기전에 비싼계란을쓰는게 훨 좋은방법이네요 12 ..... 2015/11/17 3,505
501640 노란 음식물 쓰레기 통이 있으면 궁금 2015/11/17 777
501639 시부모님 제사 안지내시는 분 계신가요? 4 .... 2015/11/17 2,736
501638 응답하라에서요 응답하라 2015/11/17 956
501637 보건소에서 피검사할려고 하는데요 6 ㅇㅇ 2015/11/17 1,691
501636 박근혜 등에 업은 교학사 교과서…교실에선 '짐짝' 취급 2 샬랄라 2015/11/17 983
501635 좌욕 대야 사용하시는 분 계신가요? 4 .. 2015/11/17 3,718
501634 감기 2주째인데 큰병원가봐야할까요? 6 감기 2015/11/17 1,368
501633 면이 안선다 라는 말 해석 좀 해주세요 49 117 2015/11/17 6,349
501632 버스를 흔드는것 보니까.. 6 아프지말게 2015/11/17 1,060
501631 이거 아셨어요들?? 2 2015/11/17 2,364
501630 남성용 니트베스트..여자가 입어도 괜챦죠? 3 2015/11/17 1,050
501629 예비신랑 옆집에 사는 여자때문에 미치겠어요 37 pp 2015/11/17 23,788
501628 고민이 되네요 해피 2015/11/17 661
501627 역시 여자는 친정 잘살아야하나봐요. 10 .. 2015/11/17 5,631
501626 빨래 말리는 용도로 제습기 쓸때 몇 리터가 좋을까요? 4 .. 2015/11/17 1,443
501625 여자팬티말인데요 3 2015/11/17 2,485
501624 요새도 핸드폰살때 여기저기 알아보고 사야 싸게 살수있나요? 5 색연필 2015/11/17 1,415
501623 강남,분당 소개 수시 2015/11/17 1,082