82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 912
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452517 과메기 파시던 나오미님 연락처요! 3 셀렘 2015/01/02 1,439
452516 누군가의 자랑을 듣고 있으면 어떤 생각이 드나요? 28 뜬금없이.... 2015/01/02 5,079
452515 수다란 좋은거네요.. 모처럼 2015/01/02 822
452514 사는게 너무 힘들어요 왜이렇게 힘든 걸까요 저는 12 .... 2015/01/02 6,550
452513 달여서 파는 쌍화차 추천 부탁드립니다 10 겨울 2015/01/02 3,579
452512 5년만에 새폰 샀더니 기분 좋아요 14 좋아요 2015/01/02 3,230
452511 미술과 글쓰기 공부를 제대로 하고싶은데요.. 6 zz 2015/01/02 1,631
452510 이 겨울 어디를 가보면 좋을까요? 추천을~ 1 떠나자 2015/01/02 1,266
452509 음식냄새가 치매와 건망증을 유발한데요 ㅠ 21 ㅠㅠ 2015/01/02 7,449
452508 저 분통터져요ㆍ솔직한 답변부탁드려요‥40대주부님들보셔요 69 솔직한 답변.. 2015/01/02 21,210
452507 25년전 주간 야간 있었어요. 6 은광여고 2015/01/02 2,003
452506 승진누락 그만두고 싶어요 13 승진누락 2015/01/02 6,101
452505 오리진스 오버나이트 마스크 써보신분 계세요? 4 ... 2015/01/02 1,349
452504 임신중 몸무게변화 궁금해요 7 임산부 2015/01/02 1,907
452503 만두 네집이 400여개 할건데 양을 얼만큼 해야하는지 모르겠네요.. 6 2015/01/02 1,558
452502 미국에 사는 중학생 남녀 선물좀 알려주세요 1 어머나 2015/01/02 804
452501 예비 중3 고등수학 선행은 꼭 필요한가요? 16 중3 2015/01/02 5,389
452500 해삼을 어찌해야하나요? 2 해삼 2015/01/02 667
452499 출산후 70일차에 산후도우미 8 크크 2015/01/02 2,694
452498 2월 시애틀 여행 할만한가요? 5 최선을다하자.. 2015/01/02 5,628
452497 미국이나 캐나다 가정식 4 공복 2015/01/02 2,646
452496 야채와 김치를 좀 먹으면 가스가 차는데요 3 궁금해요 2015/01/02 1,985
452495 세월호 선체인양 촉구 청원 (온라인) 호소문!!! 2 닥시러 2015/01/02 891
452494 실업급여 잘 아시는 분께 도움을 구합니다. 4 gidtl 2015/01/02 7,999
452493 NK투데이 선정 2014년 북한 10대 뉴스 NK투데이 2015/01/02 610