82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 909
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452121 나이스 학부모서비스 학교승인은 한번받으면 고등졸업까지가나요? 1 궁금 2015/01/01 1,451
452120 남편의 바람문제는..(참고로 전 남자입니다) 8 흠... 2015/01/01 5,235
452119 러닝홈 설치해보신분들 선 연결 어떻게하는거에요? 1 ㅠㅠ 2015/01/01 503
452118 음악회 갔다가 지휘자한테 반했어요....어떡하죠? 26 ... 2015/01/01 5,978
452117 낫또 계속 사먹으려는데 추천 좀 해주세요. 1 낫또 2015/01/01 1,275
452116 82님들 여자분중 담배피시는분? 19 흡연 2015/01/01 4,357
452115 Bmw 한판 도색비용이 얼마쯤 될까요. 5 ... 2015/01/01 3,320
452114 성수기 요금은 왜 더 (많이) 비싼걸까요? 5 궁그미 2015/01/01 1,288
452113 대치동 영어학원 정보 묻던 사람...또 글삭제 했네요? 4 동일인이 맞.. 2015/01/01 1,844
452112 임세령 살도하나도 안쪘네요 19 대상 2015/01/01 22,854
452111 중국은 비교 스트레스 없나요? 4 000 2015/01/01 1,531
452110 나고야 잘아시는 분계신가요? 2 나고야 2015/01/01 1,142
452109 새해결심 미용배울까합니다 조언해주시길요~ 5 목표갖기 2015/01/01 1,329
452108 애정표현 먼저 안하는 여친 17 gh 2015/01/01 9,546
452107 고등학교배정의 원리가 정말 궁금해요(중동 휘문은 어떻게?) 1 고등학교여쭤.. 2015/01/01 2,029
452106 이혼하고 남자없이 잘 해나갈수 있을까요? 7 아루미 2015/01/01 3,425
452105 님아 그강~보고 헛소리 해봅니다‥ 7 뻘소리 2015/01/01 4,176
452104 미국에서..6개월 거주 인터넷 개통..추가질문 드려용~~ 5 궁금이 2015/01/01 674
452103 닥터지바고 ,,, 옛날영화들 감동입니다 6 명화극장 2015/01/01 1,622
452102 사골 양지덩어리 핏물시간 2 2015/01/01 1,856
452101 내 잘못도 아닌데 사람 투명인간 취급하면서 애들하고만 얘기하는 .. 7 ... 2015/01/01 2,411
452100 만화 검정고무신 보신 분들 39편 외에 또 있나요~ 2 . 2015/01/01 755
452099 (우리네아님) 라쿤이란 동물들 너무불쌍해요 24 문득 2015/01/01 4,024
452098 잇단 헛발질 대기업 외식업 굴욕사 사업 말아먹고 자숙중 4 외식업좀그만.. 2015/01/01 2,728
452097 디퓨저 32평 침실도 효과있을까요? 2 ... 2015/01/01 1,616