82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 880
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451517 저도 학교 엄마에게 빌려준 몇 만원... 27 저도.. 2014/12/30 5,396
451516 인간극장길정수씨의 유가족들 안부가 궁금하네요 1 잘지내시죠 2014/12/30 16,454
451515 결식아동 후원 어디서 할 수 있나요? 2 ㅠㅠ 2014/12/30 618
451514 청담동스캔들 수호 6 ㅇㅇㅁ 2014/12/30 2,336
451513 기도할 때 어떤 모습으로 기도하세요? 6 지누 2014/12/30 1,300
451512 액상세제, 드럼형과 일반형 차이가 뭔가요? 2 세제 2014/12/30 2,925
451511 카스피해 유산균 비싸네요 4 카스피해 유.. 2014/12/30 1,833
451510 호텔룸 카펫에서 신발 신고 있나요? 9 00 2014/12/30 5,678
451509 이 회사 어떨까요? 1 곰곰 2014/12/30 488
451508 국민학교 때 교복 입으셨나요? 70-71년생 분들? 25 질문 2014/12/30 3,921
451507 고추장, 참기름 등 어떻게 버려야하나요? 6 ㅇㅇ 2014/12/30 3,937
451506 약 도움으로 다이어트 시작하고싶은데 8 삼십대후반 2014/12/30 1,712
451505 어느쪽이 더 해롭나요? 3 .. 2014/12/30 701
451504 부부간에도 매매가 되나요? 1 emily 2014/12/30 1,288
451503 사주봐주신다는분 2 jtt811.. 2014/12/30 1,412
451502 싸이판 pic 와 월드리조트 고민하시는분 3 정보 2014/12/30 2,772
451501 고3이상 대학생 학부모님들께 질문 6 예비고3맘 2014/12/30 1,647
451500 보일러 온수로틀어두세요?아니면 외출로틀어두세요??? 5 보일러 2014/12/30 1,879
451499 재정붓고 규제풀고 금리 내려도... .... 2014/12/30 489
451498 뒤늦게 '아내의 자격' 보았어요. 시청소감 1 ... 2014/12/30 1,227
451497 홈쇼핑 고데기~누굴 놀리나?? 5 나참 2014/12/30 5,079
451496 기미주근깨는 간이 안 좋은 경우라서, 간영양제를 먹으라고 하는데.. 11 기미주근깨 2014/12/30 6,155
451495 러~캐~ 무과* 이런거 질문드려요 9 돈이문제 2014/12/30 1,341
451494 혼자사는 여자 세입자 연락이 안되요. 7 .. 2014/12/30 2,413
451493 베어스 타운 스키장 가보신 분이요 4 땡글이 2014/12/30 834