82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 773
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450283 국정농단 사라지고 작성자만 색출…우려가 현실됐다 3 세우실 2014/12/30 454
450282 꿈해몽 4 파란하늘 2014/12/30 624
450281 한국형 장기침체 이미 시작. 4 ... 2014/12/30 1,916
450280 sbs임현식씨 21 궁금 2014/12/30 4,547
450279 양배추 즙으로먹으면 가스안차나요 위염 2014/12/30 1,139
450278 학생들 성적표요~~ 6 예쁜참새 2014/12/30 1,123
450277 참존탑뉴스 스페셔라인 좋은가요? 기초화장품 2014/12/30 760
450276 나비모양 마크 패딩 어디건가요? 7 패딩 2014/12/30 4,612
450275 엄마, 우리 또 이사가?…세입자의 눈물 1 째깍째깍 2014/12/30 1,035
450274 미세먼지…인터스텔라 재현같아요. 1 ㅠㅠ 2014/12/30 1,020
450273 이혼소리 자주하는 남자 15 이혼 2014/12/30 2,361
450272 이남자 솔로인지 아닌지 어떻게알아낼까요? 4 ??????.. 2014/12/30 1,116
450271 가슴이 따뜻한 남자 3 결혼 20년.. 2014/12/30 2,572
450270 택시 탓는데 졸지에 무식한 사람됬네요 10 열폭 2014/12/30 3,096
450269 서비스직하며 승무원이 나랑 맞지 않는일인가 고민되요 8 고민 2014/12/30 2,233
450268 스마트폰 안드로이드vs아이폰 1 조언좀 2014/12/30 488
450267 2014년 12월 30일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/12/30 613
450266 연 2%로 대출 가능할까요. 3 달러로 일억.. 2014/12/30 1,577
450265 모유수유가 안되 괴롭네요.. 32 그래 2014/12/30 3,093
450264 저 쇼파 득도했어요 28 짱아 2014/12/30 18,599
450263 눈물이나서 몇자적어요 13 한심한나 2014/12/30 11,657
450262 미국에서 인도남자 ... 27 ... 2014/12/30 12,274
450261 1:99의 세상이 되면 평균 행복지수가 더 올라갈것 같아요 6 생각 2014/12/30 1,208
450260 아 진짜 열받네요 5 미즈오키 2014/12/30 2,320
450259 아기 생후3년애착형성 꼭 하고싶어요 5 파란하늘 2014/12/30 1,785