82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 765
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464466 자영업중 먹는장사요... 16 oo 2015/07/18 3,834
464465 저 내일 해운대가요 팁 좀 주세요 3 와아~ 2015/07/18 965
464464 원인 모를 빈혈 9 골골 2015/07/18 2,232
464463 젊었을 때 한 몸매 하셨던 분들.. 10 ㅇㅇ 2015/07/18 4,818
464462 은동이 너무 재밌었어요^^ 35 ^^ 2015/07/18 7,409
464461 할머니전용 유모차?의자도 되는것 써보신분 추천해주세요. 1 .. 2015/07/18 1,566
464460 동상이몽 딸이 자꾸 우는이유가 25 제생각에는 2015/07/18 12,899
464459 이제 다시다,미원 좀 쓸랍니다 23 겨울 2015/07/18 7,573
464458 거울속의 나. 1 5학년1반 2015/07/18 556
464457 팔과 다리가 없는 사람을 본 꿈해몽 부탁드려요. jeniff.. 2015/07/18 2,673
464456 무리하면 몸부위 어디가 먼저 삐거덕 대시나요 4 40대아짐 2015/07/18 997
464455 오나의귀신님보시는 분요. 쉪이랑 박보영이랑 사귀는거예요? 7 ㅠㅠ 2015/07/18 3,342
464454 이런 일이 있을 수 있나요? 5 ?? 2015/07/18 1,378
464453 안녕하세요? 해외여행 많이 해 보신분들~ 수화물 액체 질문입니다.. 4 여행 2015/07/18 1,749
464452 출출하네요ㅠ 2 베라퀸 2015/07/18 563
464451 길냥이 밥주는곳 바로 옆에 누가 응가해놓았네요 5 고미 2015/07/18 767
464450 지금 동상이몽 아빠 미친넘 아닌가요~? 12 2015/07/18 6,362
464449 박보영너무 귀엽네요ᆢ 2 2015/07/18 1,153
464448 요즘 가 본 만두 괜찮게 하는 중국음식점들 7 ///// 2015/07/18 1,508
464447 2시간동안 이정도 반찬했는데 일머리가 없는건가요? 7 일머리 2015/07/18 2,060
464446 50대 아빠가 20대딸 입에 뽀뽀하려는게 38 동상이몽 2015/07/18 17,389
464445 민음사 전집 같은 고전문학이 주는 힘? 3 독서 2015/07/18 1,880
464444 포장이사와 입주청소 1 ㄱㅇㄴㅇ 2015/07/18 1,137
464443 차갑고 개인적인 성향의 남자. 16 밀당 싫어 2015/07/18 4,938
464442 숨어있는 감동 영화 -추천해요 *** 2015/07/18 854