82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 761
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
465116 도도맘이랑 강용석 홍콩가서 홍콩갔네 갔어 33 했네했어 2015/07/21 170,079
465115 여름이 참 짧네요. 휴가는 다녀오셨나요? 5 궁금 2015/07/21 1,470
465114 바질,애플민트 키우기와 수확요령? 2 초보 2015/07/21 2,489
465113 공부할때 쓰는 좋은 의자는 어디서 사야하나요? 2 참나 2015/07/21 1,139
465112 생수 추천 1 정수기 2015/07/21 2,867
465111 학군 포기가 잘 안되요.. 10 ㅇㅇ 2015/07/21 2,855
465110 전세금 담보대출 받은 세입자 보증금 반환문의 3 임대자 2015/07/21 1,022
465109 82쿡 관리자님 1 조심 2015/07/21 807
465108 고3, 수시원서 논술로만 다 쓰는 애들 있나요? 4 고삼맘 2015/07/21 2,131
465107 나나테크 대표, 캐나다로 출국. '해외 도피' 의혹 5 해킹기술자 2015/07/21 1,533
465106 남자가 맘 정리하면 가망이 없죠? 9 체념 2015/07/21 2,838
465105 경주(라궁) 갑니다. 3 ,,,, 2015/07/21 1,786
465104 부산여행추천해주세요 5 ~~~~ 2015/07/21 1,070
465103 고기 몇일 안 먹으면 아프신 분 계신가요... 5 혹시 2015/07/21 1,045
465102 캐나다산 돼지고기.질 어떤가요? 3 ㄱㄴㄷ 2015/07/21 4,182
465101 레노보 해킹 가능한가? 다시 불거진 투표조작 음모론 2 마술 지팡이.. 2015/07/21 506
465100 멸치볶음 안딱딱하게 하는 방법 없을까요? 13 레시피 2015/07/21 5,837
465099 여기 사이트 내글 지우기 안되나요? 1 애비뉴프랑 2015/07/21 472
465098 강서구에 가족모임할 식당 추천 부탁드려요 1 ㅇㅇ 2015/07/21 985
465097 다 타고난 그릇대로 사는거 같아요 62 팔자 2015/07/21 22,595
465096 고양이가 끈을 뜯어 먹은 것 같아요.ㅠㅠ 5 ..... 2015/07/21 1,636
465095 뉴욕타임스, 국가정보원 직원 자살 유서 보도 1 light7.. 2015/07/21 761
465094 깻잎절임 짜지않고 맛있게 하는 비법 알려주세요 5 깻잎 2015/07/21 1,857
465093 광진구 자양동쪽에 초등학생 옷 살곳 있나요 2 그냥 2015/07/21 549
465092 압력밥솥 쿠쿠 실리트 비교후기 8 향육 2015/07/21 3,290