82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 749
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
466273 시부모님이 오시는데 어떤 음식해드리면 좋을까요? 7 세라피나99.. 2015/07/24 1,150
466272 국정원불법해킹 대승적으로 양보한다는 문재인 6 이건아닌듯 2015/07/24 1,540
466271 부모님 사이가 안좋으신데 제가 늘 중재해야 하나요 ? 지긋지긋 .. 4 흔녀 2015/07/24 1,442
466270 초등5 질문 2015/07/24 665
466269 송일국, 결국 사극 ‘장영실’ 출연…‘슈퍼맨’도 지킨다 12 ... 2015/07/24 6,417
466268 자살한 행복전도사 최윤희씨의 책을 버렸네요. 6 ... 2015/07/24 7,133
466267 살다보니 착한 윗집도 만나네요 7 2015/07/24 3,862
466266 등이랑 어깨가 너무 뻐근한데.. 맛사지 받으면 그때뿐인가요?? 15 등이아파서 2015/07/24 3,737
466265 지금 아이폰 사파리로 82들어오신분 계세요? 6 ㅇㅇ 2015/07/24 1,294
466264 김규식기자가 이재명 시장에게 사과문을 페북에 올렸네요 11 참맛 2015/07/24 2,929
466263 영어단어를 너무 못외우는 아들 11 힘들어요 2015/07/24 3,927
466262 자랑좀 할께요.. 올 1월부터 지금까지 3달이나 쉬었는데도 세후.. 2 .. 2015/07/24 2,073
466261 40 되니 야구모자도 트레이닝복도 안어울리네요. 14 슬프다 2015/07/24 3,836
466260 상견례장소 4 혼주 2015/07/24 1,339
466259 세월호 특조위 청구예산, 美 9·11조사委의 3~4배 4 82 2015/07/24 638
466258 휴대용 미니 매직기 쓸만하나요? 3 .... 2015/07/24 1,364
466257 와이어 빠진 브라 어떻게 하나요? 9 나만이래 2015/07/24 4,272
466256 나의 진짜 정확한 가슴사이즈 알려면 어디로 가야할까요? 4 ioi 2015/07/24 1,189
466255 어깨 잘 보시는 정형외과 명의가 누구실까요 18 병원 2015/07/24 13,442
466254 단호박으로 훈제오리찜을 해볼까 해요 1 뇨리 2015/07/24 641
466253 식기세척기는 6인용하고 빌트인 두종류인지요? 1 ... 2015/07/24 1,155
466252 고등학생 자녀두신분들 20 방학 2015/07/24 4,263
466251 가슴크기 유전되는건가요??? 31 유전 2015/07/24 10,876
466250 연예인이나 젊은 아가씨들 노란머리가 이쁜가요 ? 11 미도 2015/07/24 3,478
466249 켤 때 정전기? 스파크가 일어나는 것 같아요ㅠ 전자렌지 2015/07/24 488