82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 748
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
466333 냉동새우(안힉힌것) 어디서들 사시나요? 4 저요저요 2015/07/24 2,073
466332 길냥이들이 기다리고 있네요. 25 오늘도 2015/07/24 2,479
466331 탄산수제조기가 생겼는데요.. 3 하이 2015/07/24 1,444
466330 중딩1 이렇게 영어공부하는게 맞는걸까요? 4 고3모의고사.. 2015/07/24 1,628
466329 사주가 위로가 되네요. 8 sbsbk 2015/07/24 3,595
466328 선릉역 동부센트레빌 남아 학군은?? 2 직장맘 2015/07/24 2,293
466327 변비로 배가 빵빵해졌을 땐 어떻게 해야 하나요ㅠ 18 변비 2015/07/24 3,886
466326 1년 반 넘게 잠수타고 연락온 친구의 더치페이 센스-_- 21 에너지도둑 2015/07/24 13,503
466325 책장이 술술 넘어가는 책 추천해 주셔요. 4 여름 2015/07/24 1,165
466324 JTBC 시원하고 달달하게 톡 쏘는 맛 ~ 손석희 뉴스를 봅시다.. 8 뉴스뷰 2015/07/24 1,199
466323 신촌물총축제. 재미있나요 1 물총 2015/07/24 1,343
466322 아무날도 아닌데 케이크 한통 사먹으면 18 2015/07/24 4,807
466321 공부 잘하는 중고등도 드라마 꼬박.챙겨보나요? 12 공부 2015/07/24 2,288
466320 그릇 추천좀 부탁드려요 2 dork3 2015/07/24 1,120
466319 남편이 회사사람들하고 캠핑갔는데 ㅇㅇ 2015/07/24 1,013
466318 보통 키작은 분들이 가슴이 크지 않나요? 21 씨케이 2015/07/24 7,378
466317 헬쓰장에서 운동할때 순서를 어떻게 잡는게 좋을까요?? 4 다이어터 2015/07/24 1,728
466316 화장품 냉장고에 두면 안되나요? 2 궁금 2015/07/24 1,185
466315 최저등급에 대해 좀 설명해주세요 8 마미 2015/07/24 1,661
466314 굳어버린 가루세제 어떻게 써야할까요? 3 굳은세제 2015/07/24 3,172
466313 치킨집질문요! 5 헤라 2015/07/24 880
466312 코요테의 만남이라는 노래 아세요? 6 무슨뜻인가요.. 2015/07/24 2,699
466311 이런사람들 무슨 마음인거죠? 6 카페인과다 2015/07/24 1,227
466310 영화 현기증 보세요 이돈구 2015/07/24 802
466309 (급)전주 싸고 맛난 집 추천해주세요. 4 지금 주행중.. 2015/07/24 1,549