82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 716
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
474931 보여지는게 다가 아니더라구요 .. 2015/08/23 1,060
474930 이런 롱스커트가 나오는 브랜드가 있을까요? (사진 링크했어요~).. 15 푸아 2015/08/23 3,367
474929 환불 가능? 원단불량 2015/08/23 510
474928 트윈픽스 무섭나요? 8 무셔 2015/08/23 1,493
474927 일욜마다 점심약속 나가는 남편... 25 ㅣㅣ 2015/08/23 7,386
474926 강아지에게 액체를 강제로 먹이는 좋은 방법 있나요? 5 ㅅㅅ 2015/08/23 940
474925 도서관에서 기저귀 가는 애기 엄마 4 새벽2 2015/08/23 1,790
474924 셀린 트리오백 13 qqq 2015/08/23 2,650
474923 바지락이 죽었는데 봉골레파스타 해도 될까요? 2 베베 2015/08/23 937
474922 진상 수강생 떼어내기 1 사실객 2015/08/23 1,707
474921 30대에 출산하면 정말 배로 힘든가요 20 어제오늘내일.. 2015/08/23 3,985
474920 남친이 당분간 보지말자고 하는데.. 41 ㅇㅇ 2015/08/23 9,600
474919 탈염유청분말은 어디에 사용하나요 1 주로 2015/08/23 967
474918 기프티콘 관련 질문드려요 1 .. 2015/08/23 449
474917 용산 미군 부대가서 점심 먹는데... 1 123 2015/08/23 1,898
474916 핑크마미 h여사 누가 잘못한거 같아요? 28 ........ 2015/08/23 36,556
474915 다이어트 절반 성공한 사람인데요 4 . 2015/08/23 1,671
474914 한달동안 6키로 빠졌는데 제 다이어트 좀 봐주세요 19 .. 2015/08/23 7,006
474913 중고생 어머니들 꼭 좀 봐주세요(학원문제) 6 푸르른물결 2015/08/23 1,671
474912 완전 무첨가 검은콩두유 알려주세요 17 무첨가 2015/08/23 2,611
474911 네살 아기 신발 발냄새...;;; 10 ........ 2015/08/23 2,502
474910 연애 하려고 하면 내 일에 집중이 안돼요 ㅠ 6 ㄱㄱㄱ 2015/08/23 1,731
474909 대학생 자녀 성적표 꼭 보시나요? 8 대딩맘 2015/08/23 2,092
474908 이번 북한 도발이 조작일 가능성도 배제 못하겠네요~ 7 안드로메다 2015/08/23 2,119
474907 화장실 변기와 배수구에 청크린? 같은거 넣어뒀더니 냄새 덜하네요.. 2 냄새 2015/08/23 1,540