82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 665
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464356 김어준의 파파이스~ The 해킹 코리아 올라왔어요 6 ㅁㅁ 2015/07/17 1,301
464355 할 수 없는일이 주어졌을 때 ... 어떻게 하죠? 8 회사일 2015/07/17 1,032
464354 남자들 지갑 휴대법 2 궁금이 2015/07/17 1,288
464353 여수 숙소, 모텔 추천해 주세요 3 아이 동행 2015/07/17 2,753
464352 운동하면 언제부터 체력이 좋아지나요?? ㅜㅜ 9 개피곤 2015/07/17 4,095
464351 일흔 기념으로 어머니 모시고 갈 만한 해외 여행지, 대만vs 치.. 4 감사합니다 2015/07/17 1,659
464350 시어머니가 너무 싫습니다. 22 며느리 2015/07/17 9,259
464349 50대 중반, 정신없는 남편의 오만원권 백만원짜리 현금봉투 .... 19 ㅎㅎㅎ 2015/07/17 5,284
464348 정말 정말 좋은 남자 가곡 추천해주세요. 7 베베 2015/07/17 1,413
464347 [여성 혐오 판치는 사회] ˝여자들이 내 밥그릇 깬다˝… 찌질男.. 5 세우실 2015/07/17 1,819
464346 부모님께 어떻게 말씀드려야 할까요.. 4 고민입니다... 2015/07/17 1,785
464345 초등6학년 여학생 공부 9 초등생 2015/07/17 1,323
464344 길에 매달린 새누리당 현수막 3 오렌지 2015/07/17 986
464343 수질 제일좋은(약품거의안쓰고) 호텔수영장이 어딘지 혹시아세요? 9 ㅇㅇ 2015/07/17 2,161
464342 기차표 입석 밖에 안 남았던데 그것도 매진 됐을 때 5 ㅠㅠㅠ 2015/07/17 5,224
464341 코원 소니 mp3 둘중 어느게 좋을까요? 2 .. 2015/07/17 826
464340 남성 40~50대 반지갑 이요 5 123456.. 2015/07/17 1,124
464339 대입 진로박람회. 가보신분 , 어떻던가요?? 4 ㅇㅇ 2015/07/17 815
464338 지각하는 습관 25 진진 2015/07/17 4,336
464337 볶음밥 말고 야채다져서 간단한 요리있을까요? 11 ㅇㅇ 2015/07/17 2,929
464336 사전계약 하러 가야겠어요 쪼매매 2015/07/17 497
464335 외모 & 몸매... 한번 바꿔보고 싶어요. 11 수엄마 2015/07/17 4,465
464334 전기압력밥솥 내솥째로 쌀을 씻는데요 4 .. 2015/07/17 1,627
464333 KBS 나를 돌아봐 김수미씨요.. 9 Kbs 2015/07/17 4,361
464332 결혼비용, 남자건 여자건 비교가 문제입니다. 자취남 2015/07/17 743