82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 715
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476317 청주 고양이 학대범 잡을수 있게 널리 알려주세요. 2 고양이 학대.. 2015/08/27 736
476316 20억 베스트 글... 8 .. 2015/08/27 3,650
476315 60수 아사면 이불이나 패드는 겨울에 깔고 덥고자기에 춥나요? 1 200*23.. 2015/08/27 1,250
476314 복분자 엑기스에서 술맛이 나나요? 4 궁금 2015/08/27 2,023
476313 가위 눌리는거요... 1 2015/08/27 1,180
476312 흔하디 흔한 70년대 광고?ㅎㅎ 2 Ann 2015/08/27 821
476311 부동산 여러곳에 매물을 내놓을 경우... 1 궁금 2015/08/27 908
476310 이 명화, 누가 그린 거예요? 1 .. 2015/08/27 1,045
476309 불타는 청춘에나온 김완선씨 속옷을 안입나봐요 11 ㅠㅠ 2015/08/27 23,089
476308 회식 노래 추천 부탁드려요~ 4 .. 2015/08/27 1,866
476307 이번주 인간극장.. 8남매.. 소재 식상해요. 30 .. 2015/08/27 9,445
476306 멀리하고싶은데 자꾸 연락오는 지인 12 .. 2015/08/27 4,417
476305 어제 라스 너무 웃겼어요.. 16 2015/08/27 6,107
476304 인분 교수와 제자들, 법정에서 혐의 모두 인정 세우실 2015/08/27 1,137
476303 남자시계 어떤 걸로? 9 40대 2015/08/27 1,796
476302 제주 여행 첫날 5세 딸과 버스여행 가능할까요? 6 제주 여행 2015/08/27 1,046
476301 파리(유럽)에 그렇게 소매치기가 많은가요? 37 유럽,파리 2015/08/27 7,807
476300 지디는 기집애처럼 생겨가는데 군대 한방이면 8 아직 2015/08/27 4,863
476299 정말힘들때 친정 부모형제 전혀 왕래없었던분들 12 사업 2015/08/27 3,438
476298 진짜 좋아하는 동생이긴 한데 돈을 너무 안내요. 18 -- 2015/08/27 4,681
476297 백내장 수술 후, 8년 되셨는데, 요즘도 안약 넣으세요. 안약에.. 4 백내장문의 2015/08/27 2,092
476296 외국은 밥먹고 계산할때 먼저 separate??라고 물어봐줘서 .. 17 .. 2015/08/27 2,989
476295 82 미용실 재능기부 다녀온 후기 6 ㅇㅇ 2015/08/27 1,717
476294 땅을 사면서 파는 자의 양도세를 사는 사람이 대신 내줄 경우 증.. ..... 2015/08/27 838
476293 애니어그램 9번 타입 있으신가요? 11 ... 2015/08/27 4,389