82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 665
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
464289 산모 면회시 필요한 물건이나 선물 추천 부탁드려요 4 이모된당 2015/07/17 1,440
464288 중학 수학문제 부탁드립니다. 7 베아뜨리체 2015/07/17 767
464287 종가집 김치도 맛이 왔다갔다 5 무지개 2015/07/17 1,403
464286 지혜를 주세요 2 외동맘 2015/07/17 871
464285 주식시장이란게..결국 개사기 아닌가요? 17 투기 2015/07/17 4,798
464284 지인이 신문정기구독 할당 떨어져서, 남편이 구독신청했다네요~~ㅠ.. 5 신문강매 2015/07/17 936
464283 인공심박기 대해 경험하시거나 아시는분 2 심장 2015/07/17 1,162
464282 설화수 트윈케이크 써보신 분? 4 ... 2015/07/17 3,276
464281 라마다서울호텔과 리베라부페..비비큐가보신분 2 부페 2015/07/17 499
464280 전기압력밥솥 몇년 쓰세요? 9 sss 2015/07/17 1,658
464279 맞벌이.. 남편설득이 쉽지 않네요.. 20 ... 2015/07/17 4,907
464278 중1중국어 학습지 뭐가 좋을까요? 2 2015/07/17 831
464277 “궁 스테이, 각계 의견 충분히 수렴… 문화재 보존·활용 조화롭.. 4 세우실 2015/07/17 586
464276 성적표 받으셨나요? 6 고등 2015/07/17 1,693
464275 일반유치원...거친 아이들 많나요 1 ..... 2015/07/17 1,210
464274 외국어 특기생으로 대학가는 법? 10 걱정 2015/07/17 2,578
464273 신경숙 이건 어떻게 보세요? 30 표절? 2015/07/17 5,209
464272 파마를 하고 집에 와서 정수리를 비춰보니 훤~하네요 4 날개 2015/07/17 2,325
464271 내솥에 흠있는 밥솥 쓸모 있나요? 5 무지개1 2015/07/17 1,270
464270 상처가 있는 아이를 위한 육아서 좀 추천해주세요... 4 ... 2015/07/17 707
464269 부지런한 여러분을 부지런하게 만드는 원동력은 무엇인가요?? 10 게을러터져... 2015/07/17 2,682
464268 능력자님들 이 프로그램좀 찾아주세요... ... 2015/07/17 429
464267 근육유지하면서 체중 줄이는 방법 없을까요? 4 고민 2015/07/17 2,095
464266 소주 공병값이 40원인데 20원을 받아요 알려주세요 5 ll 2015/07/17 3,645
464265 의정부 장암동과 민락동 중에서요... 6 질문 2015/07/17 1,568