82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 665
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
463898 두번 바꾸는 냉장고문..너무 화가나요 5 sunny 2015/07/16 1,461
463897 다이렉트 자동차 보험의 단점은 무엇인가요? 6 외동맘 2015/07/16 8,234
463896 37 ... 2015/07/16 4,591
463895 분당 서현동에 있는 엘리젬 영어학원 아시는 분 계실까요? 2 catint.. 2015/07/16 1,475
463894 일본 전쟁가능법 통과..결국 폭주 택한 아베 집단자위권 2015/07/16 477
463893 우리 아이 공부쪽은 아닌걸까요? 3 중2 아들넴.. 2015/07/16 1,060
463892 남편의 불륜녀 26 실화 2015/07/16 23,790
463891 스킨로션 뭐 쓰시나요? 2 2015/07/16 2,785
463890 "밥 먹고 약 먹어"란 말은 틀렸다 5 일리 있네 2015/07/16 2,233
463889 자잘한 모양 밥새우 어떻게 활용해야죠? 5 간단 2015/07/16 925
463888 건강검사 금식하야 되는데 물 마셨어요.. 7 .... 2015/07/16 6,024
463887 근데 괜찮은사람은 어딜가나 6 oo 2015/07/16 2,076
463886 휠체어 사용 휠체어 2015/07/16 381
463885 변기뚜껑이 갑자기 꽝하고 닫히는데 고치는 방법 아시는 분 계실까.. 1 궁금 2015/07/16 966
463884 M본부 뉴스 그* 근황뉴스 궁금이 2015/07/16 465
463883 결혼하기 전보다 결혼후가 행복하신 분들.. 11 dd 2015/07/16 4,920
463882 어떻게 하는게 현명할까요? 5 2015/07/16 1,032
463881 국세청이벤트 오늘까지네요~ 대학생들이 만든 노래 투표해주세요~ 1 sierra.. 2015/07/16 804
463880 침대 매트리스 추천해 주세요. 3 문의 2015/07/16 1,783
463879 온라인카페에서 겨울 코트를 샀는데 어휴.. 거기에 댓글 단 사람.. 2 소심해서 2015/07/16 1,781
463878 아이의 스마트폰사용 어느정도 허용하시나요? 3 걱정 2015/07/16 915
463877 달라졌어요 저엄마 어쩜 ..아들한테 절절매나요? 5 답답하다 2015/07/16 3,339
463876 크롬이 갑자기 안열리는건 왜 그럴까요? 1 ... 2015/07/16 1,176
463875 국정원 최종 결재 ‘윗선’ 따로 있다 外 5 세우실 2015/07/16 1,073
463874 여자아이가 컴퓨터공학해도 괜찮을까요? 14 타우슨 2015/07/16 6,812