82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 664
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
461869 몇주간 남편 식사가 걱정 39 ㅇㅇ 2015/07/09 4,451
461868 매매가 전세가에 대해 질문 드립니다 1 .... 2015/07/09 463
461867 홈스타일링 해보신분 계신가요? 4 김무룩 2015/07/09 688
461866 영어과외 1 똥싼바지 2015/07/09 664
461865 요즘 1 궁금맘 2015/07/09 322
461864 요즘 정말 요리하는남자들 많나요? 6 2015/07/09 869
461863 10년차 초중등대상 어학원 강사입니다. 질문 있으실까요? 100 ........ 2015/07/09 17,487
461862 제주신라 vs 괌 21개월 영아 동반 어떤 결정을 해야 할까.. 20 사과 2015/07/09 2,066
461861 서비스직 알바학생들의 변화... 재밌네요 4 ... 2015/07/09 1,697
461860 미국에서 카시트, 몇살까지 필요한가요 6 카시트 2015/07/09 4,008
461859 쫓겨난 유승민 “대한민국은 민주공화국이다” 3 세우실 2015/07/09 1,609
461858 유승민의원을 보니 피는 못 속인다는말이 맞네요 16 유전자 2015/07/09 4,226
461857 국어과외선생님 계신가요 2 madame.. 2015/07/09 1,134
461856 서울분들 여자든 남자든 전화목소리가 넘 좋아요 7 ;;;;; 2015/07/09 2,088
461855 집 담보대출은 언제 알아봐야 하나요? 4 ^~ 2015/07/09 815
461854 재미있는 책 추천해 주세요~ 9 재미있게~ 2015/07/09 1,355
461853 빨래를 하고나면 6 향기롭지 못.. 2015/07/09 1,186
461852 부인이 가장인 집 있으신가요? 18 우울하네요 .. 2015/07/09 2,979
461851 둘째 딸아이에 대한 꿈....도와주세요 ㅠ 2 푸닥거리 2015/07/09 904
461850 다리에 모기물린자국 , 멍든 자국등 ..커버할만한 방법 아시는분.. 맨다리 ㅡㅡ.. 2015/07/09 592
461849 섬유유연제 찾다가 늙겠어요... 24 넌 누구냐 2015/07/09 8,363
461848 착하고 모범생 기질의 아이들도 사춘기가 오나요? 18 육아 2015/07/09 3,570
461847 아이스크림 막대기가 변기에 걸렸어요. 4 소롱소롱 2015/07/09 913
461846 화장실 바닥에 걸레냄새 3 으윽 2015/07/09 2,044
461845 요리고수님들 도움 좀 주셔용!!!! 1 옥수수 2015/07/09 404