82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 664
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
458840 구로구나 영등포구쪽 잘보는 점집 아시는분? 1 .. 2015/06/27 3,841
458839 졸지에 빨갱이된 유승민.jpg 5 지랄을해라 2015/06/27 2,666
458838 공지영 신간 읽어봤어요 21 겨울 2015/06/27 4,575
458837 중산층의 기준 2 gh 2015/06/27 1,663
458836 유승민은 입이 좀 합쭉이 같지 않나요?? 1 ㄴㄴ 2015/06/27 1,381
458835 베이징 왔는데 한자모르니 버스타기도 지하철도 무서워요 11 jkkl 2015/06/27 2,016
458834 맞벌이는 안된다며 여자 학벌로 맘에 안들어 하시는 시엄니 14 토닥토닥 2015/06/27 5,932
458833 라천 오늘 유희열이 하루만 진행해요. 2 닉네임 2015/06/27 1,125
458832 아삭이 고추가 갑자기 많이 생겼어요. 7 오이고추 2015/06/27 1,564
458831 게시글 지나간것좀 찾아주세요.. 3 ㅇㅇ 2015/06/27 450
458830 30년 영어강사의 노하우 - 중고생이 꼭 알아야 할 기본 영어 .. 309 yawol 2015/06/27 30,942
458829 세모자 사건을 접하고나서... 7 아이사랑 2015/06/26 2,033
458828 이상황 뭔가요? (남편보여줄거에요) 18 트리트리 2015/06/26 5,368
458827 어깨 회전근 파열 치료받으신 분 계신가요? 5 어깨 2015/06/26 2,271
458826 7살 딸 아이..저는 어찌해야될까요. 27 우울 2015/06/26 11,891
458825 세월호, 풀리지 않는 의문 총정리 5 ... 2015/06/26 1,314
458824 도라지청이 약효를 발휘하나봐요? 13 인후통 2015/06/26 5,276
458823 지워글들중 영어반드시 외울것들 찾아요 6 지워진글 2015/06/26 1,238
458822 찌게 하나를 여럿이서 먹을때.. 1 .... 2015/06/26 972
458821 보아.오늘도.ㅠㅠ 22 .... 2015/06/26 13,057
458820 에어컨사고싶어요 어떻게 사면 젤 쌀까요? 3 돈없는데 2015/06/26 1,442
458819 오렌지 마말레이드 1 드라마 2015/06/26 860
458818 게시판 없어진 글 중에 코딩 2015/06/26 460
458817 말레이시아 여행가는데 꼭 사올것, 여행할 곳? 7 휴가 2015/06/26 4,221
458816 세월호의 기적을 위한 지리산 기도단 두 곳 지리산 2015/06/26 419