82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 664
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
457451 애 낳고 전업하기 힘든 직종들 9 애정 2015/01/18 2,624
457450 오늘 산 패딩 인데요 6 패딩 2015/01/18 2,494
457449 언제부턴가 1 아휴 2015/01/18 422
457448 돈 말고 진짜 너무 뛰어나서 애 키우러 들어가기 어려운 분 없나.. 19 아니근데 2015/01/18 4,373
457447 남부 터미널 이용해보신 분 무인 발권기 있나요? 7 급해요 2015/01/18 2,443
457446 세월호278일) 278일째 안돌아오시는 아홉분들 ..꼭 만나기를.. 9 bluebe.. 2015/01/18 338
457445 코팩 넘 개운하네요....어떤 원리일까요? 5 .. 2015/01/18 5,942
457444 재미없을줄 알고 안봤다가 의외로 재미있었던 한국영화 7 다시한번 2015/01/18 3,070
457443 교육대학원 유아교육과 합격 원하시나요??? 1 지니휴니 2015/01/18 1,597
457442 66kg에서 54kg으로 감량했어요! 20 칙칙폭폭 2015/01/18 11,377
457441 애 낳았는데 직장은 왜 다니나요? 53 koap 2015/01/18 4,707
457440 혼다 어코드가 승차감이 안 좋나요? 9 .. 2015/01/18 6,541
457439 티비 사려고 하는데요~ 조언부탁드려요~~ .... 2015/01/18 298
457438 차 도색한 뒤에 차안에도 페인트냄새가 나는데요. 도색 2015/01/18 671
457437 택시가 뒤에서 박았어요 6 택시 2015/01/18 1,747
457436 의심이 많은 사람들은 왜 그런거예요? 7 아까 2015/01/18 10,555
457435 지금 개콘보고 있는데요, 4 .... 2015/01/18 1,613
457434 질문 있어요! 미용실에서 5 미용실 2015/01/18 944
457433 땅콩항공처럼 이미지 개판으로 광고되면 어떤손해가 있을까요..??.. 6 ,.. 2015/01/18 907
457432 박승호는 이제 다른 코너로 가던지 칼라를 바꿨으면 좋겠네요 6 참맛 2015/01/18 1,780
457431 이혼하고 싶네요 7 답답 2015/01/18 3,047
457430 오늘 집에서 머리 전체에 염색을 했는데요, 2 셀프염색 2015/01/18 1,532
457429 요즘 스카이 나와서 9급도 있어요 12 tri 2015/01/18 4,672
457428 낳아준 어머니 때문에 힘든 분들 135797.. 2015/01/18 730
457427 국산은없는거죠? 2 강황가루 2015/01/18 723