82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 662
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453864 똠얌꿍이 세계3대 스프라는데..맛있나요? 32 .. 2015/01/08 5,537
453863 (트윗)담배끊게 만드는 방법. ㅎㅎㅎ 2015/01/08 1,084
453862 책 정리 용기가 필요하네요 4 정리중 2015/01/08 1,437
453861 일베를 대하는 보수정권의 태도-주간경향 2 이건아닌듯 2015/01/08 528
453860 식욕억제제 드셔보신분 저같은 증상 없었나요? 8 ㅡ여수 2015/01/08 3,248
453859 주택으로이사 가기 15 아일럽초코 2015/01/08 3,430
453858 제주도 여행지 추천해주세요. 9 ^^ 2015/01/08 1,466
453857 이 땅위 고통속에 있는 모든 남성들에게 바치는 곡. 야나 2015/01/08 418
453856 신천동 장미아파트 아이 초등중등보내려고 이사하는거 어찌생각하세요.. 1 고민 2015/01/08 1,401
453855 인터넷에서 [조선일보]를 block하는 방법 3 palmos.. 2015/01/08 574
453854 고 신해철 수술 병원 강세훈 이름바꿔 여전히 영업중 16 헐....... 2015/01/08 11,045
453853 [단독] 밀치고 따귀까지...또 백화점 점원 폭행 YTN 11 ........ 2015/01/08 2,469
453852 중학생 애들끼리 일본여행 23 BIC 2015/01/08 7,461
453851 아이패드에어2 인터넷사용법 알려주세요~ 1 사용법 2015/01/08 1,326
453850 17살 척추측만 성인보험으로 갈 2 척추층만 2015/01/08 810
453849 학벌 이야기가 아니라 출신학교 이야기가 나온거겠죠. 1 djnucl.. 2015/01/08 806
453848 지마켓에서 사진이 안올라가는데 어떻게 해야할지...으휴 5 혹시 아세요.. 2015/01/08 427
453847 조현아 수사때 ”구속은 과하다”…검찰 최고위직 출신 변호사들 부.. 6 세우실 2015/01/08 2,533
453846 어제 오늘 일조량 최고네요 1 ... 2015/01/08 1,196
453845 모두 위해 데리고 갑니다 70대 할아버지, 장애 손자와 동반자살.. 53 5살손자 2015/01/08 15,923
453844 애플 아이폰 쓰는 사람이 말하던데 앤드로이드는 불안정해서 자주 .. 2 gogos 2015/01/08 1,036
453843 와~ 하다하다 박정희 신권 십만원권 3 박통 2015/01/08 5,004
453842 제게 희망을 주세요(긴 글 죄송합니다) 10 자살 충동 2015/01/08 1,362
453841 흘러가는 세월을 아쉬워하며 연꽃처럼 2015/01/08 1,078
453840 부모님 사용하실 태블릿PC는 아이패드보다 삼성(안드로이드) 운영.. 2 태블릿 PC.. 2015/01/08 1,066