82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 662
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451640 어머님 보행기 2 자가용 2015/01/02 1,426
451639 공효진 38 이해가안돼 2015/01/02 11,547
451638 기고글인데 읽어보니 너무 좋아요 3 나도 이렇게.. 2015/01/02 1,203
451637 세월호 인양촉구 범국민 청원 2 국민대책회펌.. 2015/01/02 338
451636 저희 엄마가 하는 말, 정상맞나요? 40 ' 2015/01/02 13,174
451635 82에 ㅇㅂ 벌레들이 돌아다니는 거 같아요 4 부들부들 2015/01/02 614
451634 가계 빚 늘고 美 금리 인상 닥쳐오고.. 안팎 악재 넘을까 4 참맛 2015/01/02 2,397
451633 가스만 나와요 굿모닝 2015/01/02 629
451632 음식점 상도3동 2015/01/02 393
451631 마산에서 2 2015/01/02 921
451630 경제력 없는 연하 남친, 계속 만나는게 맞을까요? 7 답답 2015/01/02 6,112
451629 냉장고 청소업체 이용해 보신 분 계세요..? 냉장고 2015/01/02 924
451628 별거2년만의 남편의태도변화와 변하지 않는 사실에대한 저의 마음가.. 11 조언요청 2015/01/02 4,863
451627 삼시세끼보다가 문득 닭들이 3 Oo 2015/01/02 2,630
451626 번역을 해보려는데 2 2015/01/02 1,089
451625 아버님 정년퇴임때 선물 추천 좀 해주세요 3 고민녀 2015/01/02 3,250
451624 열애설 터졌을 때 소속사, "사실관계 확인중".. 1 djnucl.. 2015/01/02 1,093
451623 인텔뉴스, 2014년 정보관련 10대 빅뉴스 보도 light7.. 2015/01/02 483
451622 열애 인정한 이유 17 ㅇㅇㅇ 2015/01/02 15,914
451621 남친이 직장을그만두었어요. 14 사랑해 2015/01/02 5,231
451620 상담심리사 2급이 어느 정도 난이도인가요? 2 심리치료 2015/01/02 2,174
451619 아무리 노력해봐라 운좋은놈 따라가나 3 삐로리 2015/01/02 1,874
451618 유방 지방종 새해에 우울.. 2015/01/02 2,114
451617 남편이...미생을 애들에게 보여주래요 11 고민중 2015/01/02 4,615
451616 아크네 acne 사이즈 질문좀 할께요 1 잘아시는분!.. 2015/01/02 1,442