82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 661
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451268 연예인 아기들 나오는 프로, 고부사이로 나오는 프로...솔직히 .. 1 너무 심해요.. 2014/12/31 1,623
451267 인서울 몇명이나 가나요 17 ㅁㄴ 2014/12/31 5,462
451266 선배님들, 초등 학년 지난 교과서 버려도 되나요? 4 초2 2014/12/31 1,593
451265 오늘 새벽 잠결에 저 뒷 방송 언듯 들었는데 조현아 남동생 얘기.. 1 ..... 2014/12/31 1,819
451264 대재앙의 징조? 토목공학자가 본 제2롯데월드 1 참맛 2014/12/31 2,468
451263 불고기는 양념에 몇 시간 재워두는게 제일 맛있나요 4 . 2014/12/31 9,125
451262 남자한테 어떻게 보일지 왜 신경쓰냐 하시지만. 3 야나 2014/12/31 1,166
451261 형제가돈을 모아 건물을 구입하자는데 8 2014/12/31 2,938
451260 행복한집 님 4 ... 2014/12/31 958
451259 일리있는 사랑 결말? ㅇㅇ 2014/12/31 3,218
451258 마흔넘어 석사학위 받으신분 11 올래 2014/12/31 2,156
451257 전입.. 전출... 상관없나요? 1 전입.. 2014/12/31 676
451256 강남구청이나 ebs 물리1 강사님 추천부탁드립니다 4 .. 2014/12/31 2,360
451255 오늘 초등4학년 아이와 뭘해야 할까요? 2 궁금이 2014/12/31 759
451254 박사무장님 위해 힘을 모으고 싶어요. 7 기도 2014/12/31 1,121
451253 이런 여자는 어떤 여자일까요? 12 궁금 2014/12/31 4,130
451252 2014년 카더라 통신 연말 결산 NK투데이 2014/12/31 1,478
451251 중2 성적표가 나왔는데요.... 9 학부모 2014/12/31 3,307
451250 영화 국제시장, 이렇게도 본다 2 참맛 2014/12/31 1,297
451249 교통카드 되는 신용카드,,보관은 어디에 하세요? 5 불편 2014/12/31 1,993
451248 먹보 대장 고딩 아들과 남편의 문자 메시지 9 웃겨 2014/12/31 3,721
451247 내일 좋은데 가시는 분 계세요? 5 신정 2014/12/31 1,166
451246 30대 중반 파마 5 .. 2014/12/31 1,046
451245 내일 시어머니께서 저희집근처서밥먹기로햇는데 밥만먹고가시라하면 기.. 7 고민 2014/12/31 2,104
451244 사이버대학 교수 월급 5 사이버 2014/12/31 10,913