82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 690
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478622 얼굴 좀 갸름해지려면? 4 ㄹㄹ 2015/09/04 1,885
478621 생리 당황스러워요 8 ㄴㄴ 2015/09/04 3,247
478620 개인적인게 많아서 원글 펑할게요. 6 친구 2015/09/04 1,982
478619 외동딸 우리 아이는 계속 언니 두명 애기동생 한명, 엄마는 집에.. 4 2015/09/04 2,176
478618 평창동은 어린애 키우기 좋은 환경은 아닐것 같아요 6 좋은곳 2015/09/04 3,888
478617 류마티스 증상일까요. 2 000 2015/09/04 2,747
478616 다섯살 어린 1 ?? 2015/09/04 580
478615 아침드라마 이브의사랑 5 ㅇㄷ 2015/09/04 1,715
478614 10살 아랫사람들과 워크샵에 왔는데 ~ 7 ~ 2015/09/04 2,254
478613 슈스케 보느라 안자고있는데 4 아우 2015/09/04 2,144
478612 암십자매가 혼자 있어도 말랑한 알을 낳아요 4 암컷십자매 2015/09/03 1,893
478611 워터파크 몰카벞 유흥업소에서 잘 나갔다네요. 5 blueu 2015/09/03 3,910
478610 뮈슬리 쉽게 만드는 법 2 ;;;;;;.. 2015/09/03 880
478609 경찰청사람들 보신분 질문요. 1 ㅇㅇ 2015/09/03 861
478608 아이가 4차원이라는 말은 부정적인 느낌인가요? 32 ... 2015/09/03 4,984
478607 피부과 비타민 미백관리 해보신분? 살빼자^^ 2015/09/03 6,386
478606 대전을 가려는데요..궁금한거 몇가지 여쭈어요 5 ^^ 2015/09/03 1,379
478605 담배사러편의점가서카드내밀었더니거절하네요 19 참나 2015/09/03 5,280
478604 수영도 처음 시작하면 통증이 있을 수 있나요? 2 @@ 2015/09/03 1,141
478603 레스토랑 스타일식기류는 어디서사나요? 2 ... 2015/09/03 986
478602 자몽청이..술이 된거 같아요.. 4 알린 2015/09/03 2,541
478601 세댁가구 실망스러워요 8 헌댁 2015/09/03 8,061
478600 불고기 레시피 풀어주세용!! 3 언니들~ 2015/09/03 1,779
478599 길냥이가 사료를 안먹는건 배가안고픈건가요? 3 퓨어코튼 2015/09/03 1,123
478598 한국판 맥심표지보셨어요? 16 화이트스카이.. 2015/09/03 3,483