82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 660
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451082 딸의 결혼상대 의견좀... 22 딸~~ 2014/12/31 5,674
451081 통인이냐 이사메이트냐 1 이사 2014/12/31 1,803
451080 서울 척추 잘 보는 병원 좀 알려주세요 3 척추전문병원.. 2014/12/31 1,779
451079 문재인, '상(商)도덕'에 어긋나는 일' 17 적확하네~ 2014/12/31 1,759
451078 조현민 의외네요 22 ss 2014/12/31 15,764
451077 역시 여자의 부내는 피부에서부터죠 5 나돌아갈래 2014/12/31 4,204
451076 아파트 가격 실시간대로 볼 수 있는 사이트 있나요? 7 ... 2014/12/31 1,340
451075 시터가 빨랫감을 들고왔어요 25 베이비시터 2014/12/31 12,011
451074 가족끼리 즐길만한 게임좀 추천해주세요 2 잠님 2014/12/31 383
451073 미국 학제에 대해 여쭤요 5 처음 2014/12/31 692
451072 저 진짜 사람 좋아하는 편이지만요...시이모... 2 짜증 2014/12/31 1,371
451071 때르미스요.. 어제 배송되서 써봤는데..ㅠㅠ 6 때르미스 2014/12/31 3,730
451070 에밀리 급사과했네욬ㅋㅋㅋㅋ 30 점찍자 2014/12/31 17,008
451069 이사를 가야하는데 이 짐들을 다 어쩌나요? 8 .. 2014/12/31 1,618
451068 재산때문에 형제간에 의 상한 경우 10 2014/12/31 3,811
451067 허니버터칩이 뭔지 ㅎ 19 ㅋㅋㅋ 2014/12/31 3,228
451066 1년출장에 여행가방 사이즈는요??? 2 ... 2014/12/31 984
451065 간절!!전립선염에 좋은 음식이나 식품 부탁드려요 7 아침 2014/12/31 2,352
451064 아파트 인테리어 비용?? 17 아파트 민원.. 2014/12/31 4,617
451063 여자선배... 심리가 뭘까요 1 ... 2014/12/31 778
451062 영어 문장 하나만 봐주시겠어요? 4 .. 2014/12/31 499
451061 초등 2학년 혼자 병원 진료 보내시나요? 21 병원가기 2014/12/31 3,261
451060 (긴글) 최민수씨 오해하시는 분들을 위한 글 3 참맛 2014/12/31 1,922
451059 이금희씨 내일이면 50살 이네요 22 .... 2014/12/31 5,559
451058 영화 '국제시장' - 연탄재를 발로 차지 마라 16 길벗1 2014/12/31 2,672