82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 690
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478642 요즘 생물고등어 맛있나요? 2 넘치는 식욕.. 2015/09/04 697
478641 남편이 불륜녀와 함께 여행을 떠났어요 67 부르르 2015/09/04 31,457
478640 천안 아산 사시는 분 ! 2 2015/09/04 2,850
478639 위염/식도염에 양배추 좋다고 하시는 분들,,,, 18 건강 2015/09/04 6,584
478638 모의고사 수학.. 이제 어떡하나요? 9 고2 아들맘.. 2015/09/04 2,556
478637 11시 뷔폐약속 있는데요 10 중요 2015/09/04 2,568
478636 문래동에 꿈땅자연학교라고 아시나요? 21 ㅗㅗ 2015/09/04 6,408
478635 고양이키우고싶은데ㅜㅜ도와주숑잉 12 비염괴로워 2015/09/04 1,604
478634 피곤할때 화장 안뜨고 화사하게 하는 방법 4 2015/09/04 3,691
478633 긍정적으로 생각하려고 하는데 자꾸 마음이 어두워져요.ㅜㅜ 8 긍정 2015/09/04 3,123
478632 새치뽑으면 더 많이 나는거 맞아요? 7 2015/09/04 2,844
478631 저희집은 괜찮을까요..재정상태가.. 9 한걸음 2015/09/04 3,718
478630 짜장면 먹은후에 7 2015/09/04 2,047
478629 얼굴 좀 갸름해지려면? 4 ㄹㄹ 2015/09/04 1,885
478628 생리 당황스러워요 8 ㄴㄴ 2015/09/04 3,247
478627 개인적인게 많아서 원글 펑할게요. 6 친구 2015/09/04 1,982
478626 외동딸 우리 아이는 계속 언니 두명 애기동생 한명, 엄마는 집에.. 4 2015/09/04 2,176
478625 평창동은 어린애 키우기 좋은 환경은 아닐것 같아요 6 좋은곳 2015/09/04 3,888
478624 류마티스 증상일까요. 2 000 2015/09/04 2,747
478623 다섯살 어린 1 ?? 2015/09/04 580
478622 아침드라마 이브의사랑 5 ㅇㄷ 2015/09/04 1,715
478621 10살 아랫사람들과 워크샵에 왔는데 ~ 7 ~ 2015/09/04 2,254
478620 슈스케 보느라 안자고있는데 4 아우 2015/09/04 2,144
478619 암십자매가 혼자 있어도 말랑한 알을 낳아요 4 암컷십자매 2015/09/03 1,893
478618 워터파크 몰카벞 유흥업소에서 잘 나갔다네요. 5 blueu 2015/09/03 3,910