82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요

답답 조회수 : 722
작성일 : 2014-12-26 18:58:02
강아지 목욕사진을 올렸더니 tricked into having a haircut,
I hate it! 이런 답글이 달렸는데 무슨 뜻인가요?
무식해서 죄송해요;;;
IP : 223.62.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 짧은영어
    '14.12.26 7:04 PM (58.238.xxx.187)

    머릿발에 속았네~시롱! 이런거 아닐까요?
    정확한 이야기는 아랫님이 해주실거에요.

  • 2. 지나가다
    '14.12.26 7:10 PM (221.151.xxx.147)

    강아지시점에서 머리 자르는 걸로 알았는데 목욕을 시키니 기분 잡쳤다는...

  • 3. 요런뜻
    '14.12.26 7:15 PM (175.223.xxx.102)

    강아지: 젠장, 속았다. 목욕시키다니!
    강아지 입장에서 댓글다신거에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480881 제 입술이 가을을 타네요 3 뮤뮤 2015/09/10 1,044
480880 생리 끝나고 일주일 뒤면 어김없이 질염 ..어떻게 극복하죠 21 ........ 2015/09/10 10,927
480879 시어머니 집.. (내용 삭제) 8 가을 2015/09/10 2,007
480878 인테리어 업체마다 집 수리 가격이 다른데 왜 그럴까요? 1 ... 2015/09/10 1,378
480877 국제사회에서 한국도 시리아 난민 만명정도 받으라면 찬성하실건가요.. 27 궁금 2015/09/10 4,010
480876 주말에 딱 한끼 요리해요. 그런데 사실 굉장히 오래 걸려요 4 저는 2015/09/10 1,987
480875 결핵 양성vs잠복? 차이 아시는 분? 1 ??? 2015/09/10 2,162
480874 남편연봉 자랑하는 도우미아줌마.. 43 Jj 2015/09/10 18,635
480873 삶의 낙이랄까 기분전환거리 뭐 있으세요 43 2015/09/10 10,569
480872 누가 남편(?)이 되면 좋을까요? 5 산호작은사장.. 2015/09/10 1,400
480871 미국 인디애나주 어떤가요? 9 이민고려중 2015/09/10 5,267
480870 영애씨 시즌6부터 정주행 중인데 정말 재밌어요 !! 5 이카루 2015/09/10 1,979
480869 수시 인터넷 접수시 사진 반명함 아니면 안되나요? 3 수시접수 2015/09/10 1,628
480868 민성원이란 사람 강의 직접 들으러갔다왔는데 11 미미 2015/09/10 5,052
480867 제주 우도 여행문의드려요 3 여행 2015/09/10 1,487
480866 경희대 vs 외대 33 .. 2015/09/10 7,253
480865 초1-3학년 아이들 화상영어 시켜 보고 싶으신 분 계신가요? 35 혹시 2015/09/10 2,906
480864 학원 빼먹는 고1. 학원 끊어야겠죠?? 4 속상한 엄마.. 2015/09/09 1,590
480863 돈 값하는 물건이나 서비스 이거 잘샀다 알려주세요. 28 2015/09/09 6,292
480862 이별한지 두달이 지났는데도... 8 ... 2015/09/09 3,533
480861 컴공과 화학 어느쪽이 취업전망이 좋을까요? 4 수시고민 2015/09/09 3,003
480860 두돌 아기 키우는 집 이사로 장농 고민이예요. 6 동글이 2015/09/09 1,715
480859 용팔이에서 김태희 아버지는 왜 3 .. 2015/09/09 3,274
480858 차도에서 구호처치하다 사망한 분..안타깝네요. 6 ㅇㅇ 2015/09/09 2,128
480857 참 맛나게 먹은 점심 1 얌냠 2015/09/09 1,290