82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 해석좀 부탁드려요

답답 조회수 : 730
작성일 : 2014-12-26 18:58:02
강아지 목욕사진을 올렸더니 tricked into having a haircut,
I hate it! 이런 답글이 달렸는데 무슨 뜻인가요?
무식해서 죄송해요;;;
IP : 223.62.xxx.32
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 짧은영어
    '14.12.26 7:04 PM (58.238.xxx.187)

    머릿발에 속았네~시롱! 이런거 아닐까요?
    정확한 이야기는 아랫님이 해주실거에요.

  • 2. 지나가다
    '14.12.26 7:10 PM (221.151.xxx.147)

    강아지시점에서 머리 자르는 걸로 알았는데 목욕을 시키니 기분 잡쳤다는...

  • 3. 요런뜻
    '14.12.26 7:15 PM (175.223.xxx.102)

    강아지: 젠장, 속았다. 목욕시키다니!
    강아지 입장에서 댓글다신거에요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
493138 한 집에 오래 사는 분들 15 변화 2015/10/21 5,438
493137 내 밥은? 2 .. 2015/10/21 1,055
493136 저 갑상선 혹이 2cm짜리가 두개래요.. 7 ㅗㅓㅏ 2015/10/21 4,289
493135 불행하게 살다간 예술가들 이야기 해주세요 49 2015/10/21 3,445
493134 “유관순은 없었다” 광고 교육부, 양심도 없었다 外 2 세우실 2015/10/21 1,730
493133 서중석 교수, '일본 극우세력이 얼마나 쾌재를 부르겠나?' 49 빠꾸박근혜 2015/10/21 814
493132 병원개업선물, 어떤게 좋을까요? 49 2015/10/21 1,805
493131 jtbc에서 송곳 드라마로 방송하네요 으앗 2015/10/21 982
493130 남편과 카풀땜에 싸웠네요.. 49 고민 2015/10/21 10,713
493129 이대근처 숙박지 문의합니다. 49 수시관련 2015/10/21 1,085
493128 국제전화 1 보이스피싱 2015/10/21 651
493127 고친여자들에 대한 편견 49 이것도 2015/10/21 1,882
493126 호주에 대해 궁금한거 있으세요? 11 비온다 2015/10/21 2,095
493125 2015년 10월 21일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2015/10/21 571
493124 부산 맛집 추천 부탁드려요!! 13 빵빵부 2015/10/21 2,822
493123 감사합니다 48 수비투비 2015/10/21 18,822
493122 하필이면 국회의원선거를앞두고-여당에서도 역사책국정화반대확산되나(.. 2 집배원 2015/10/21 1,165
493121 재건축 아파트 구입시 증빙서류 재건축 아파.. 2015/10/21 1,146
493120 청춘FC-젊어 멋진 것들은 나이 들어도 멋지드라는 49 쑥과 마눌 2015/10/21 2,925
493119 영화처럼..공급책이 폭로한 '2세들의 마약 파티' 1 샬랄라 2015/10/21 2,304
493118 고기먹었는데 소화가 안되서 새벽4시까지 잠못이뤄요 ㅠㅠ 3 고작 40중.. 2015/10/21 1,465
493117 성폭행 후 돈주고 무마한 흔적이 있어도 무혐의 - 심학봉 전 새.. 3 조작국가 2015/10/21 1,290
493116 원천징수가 뭔가요? 5 .. 2015/10/21 2,511
493115 길고양이가 원래 사람을 따르나요? 7 길고양이 2015/10/21 2,132
493114 카톡 괴담에 절대 속지 맙시다 3 dd 2015/10/21 2,430