82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

노라 존스의 don't know why 에서요~

Mm 조회수 : 1,200
작성일 : 2014-12-24 14:54:58
직역하면 "나는 너를 재밌는 집 옆에 남겨뒀다" 이 부분
뜻이 뭔가요?
I left you by the house of fun
IP : 124.51.xxx.3
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유르니
    '14.12.24 3:02 PM (123.142.xxx.218)

    그대로 해석하면 재미를 주는 집인데.. 미국 해수욕장에 가면 여름에 놀이공원같이 꾸며놓구요. (인천 월미도같이) 거기 안에 들어가면 온갖 이상한 거울도 있고 이상한 것들도 많이 있고 그런 귀신의집같은 입장료내고 들어가는 집이요.. 이런데를 Fun House, House of Fun 이라고 합니다.

    놀이공원에 있는 펀하우스 옆에서 너랑 헤어졌어.. 머 이런 뜻이죠.

  • 2. Mm
    '14.12.24 3:06 PM (124.51.xxx.3)

    유르니님 정말 짱이세요~!^^
    그런 맥락을 모르고 들으니 너무 궁금하더라고요.
    대단한 은유나 상징이 있는 줄...^^;
    알려 주셔서 정말 고맙습니다~ 확 개운해졌네요~!

  • 3. oo
    '14.12.24 8:52 PM (211.178.xxx.218)

    덩달아서 고마워요. 배우고 갑니다~.

  • 4. 유르니
    '14.12.31 2:04 PM (123.142.xxx.218)

    뭘요. ^^ 저도 올만에 그노래 가사 찾아봤더니 좀 허무하고 쓸쓸한 내용이더라구요.

    내가 널 좋아하는건지 아닌지 확실하지 않지만 내가 먼저 떠나서 미안해 머 이런..
    그리고는 와인마시고 취해서 노래 만들었어.. 미안해..
    쩝.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453030 남친이 직장을그만두었어요. 14 사랑해 2015/01/02 5,463
453029 상담심리사 2급이 어느 정도 난이도인가요? 2 심리치료 2015/01/02 2,412
453028 아무리 노력해봐라 운좋은놈 따라가나 3 삐로리 2015/01/02 2,107
453027 유방 지방종 새해에 우울.. 2015/01/02 2,366
453026 남편이...미생을 애들에게 보여주래요 11 고민중 2015/01/02 4,884
453025 아크네 acne 사이즈 질문좀 할께요 1 잘아시는분!.. 2015/01/02 1,716
453024 중학교는 녹색 어머니 없지요? 8 . 2015/01/02 1,474
453023 이번주 제주도 비오고 춥다는데 아이 데리고 괜찮을까요? 3 제주 2015/01/02 1,056
453022 45세 지인을 몇년만에 만났는데 얼굴에 주름이 하나도 없어요. 28 지인 2015/01/02 20,958
453021 MIT 노엄 촘스키 교수 김어준, 주진우 두 언론인을 위한 청원.. 3 light7.. 2015/01/02 1,897
453020 명품 옷을 싸구려처럼 입는게 더 멋진건데.. 5 임씨 2015/01/02 4,791
453019 미생에서 천과장 초반 등장부분에서요~ 3 dklaly.. 2015/01/02 2,046
453018 솔까 네티즌한테 욕먹더라도 할말은 해야겠소 7 호박덩쿨 2015/01/02 2,214
453017 아이 태어나고 아이봐주는 아줌마 같이 살게 돼서 방배치를 다시 .. 4 방배치 2015/01/02 1,684
453016 아이오페 수딩크림 5 ㅁㅁ 2015/01/02 2,113
453015 써 본 저가 화장품 괜찮았던 것들 공유 7 아이코 2015/01/02 4,123
453014 피아노 조율 해야할까요? 2 피아노 2015/01/02 962
453013 약사는 돈 잘버나요? 7 응? 2015/01/01 4,288
453012 노량진 신림동 강사.. 4 .. 2015/01/01 2,148
453011 올해면 드디어 2억을 모으네요 9 ... 2015/01/01 4,352
453010 키친에이드제방기도 짝퉁이 있나요...^^ ... 2015/01/01 863
453009 젊었을 때 연애의 기운을 다 쏟았나 봅니다 5 ... 2015/01/01 2,385
453008 근데 임세령 별로 안이뻐진 것 같아요. 27 ..... 2015/01/01 17,997
453007 김치전 비율좀 알려주세요ㅠ 2 ㅇㅇ 2015/01/01 2,271
453006 중고딩 패딩(거위나 오리털) 추천 부탁드려요. 28 고민중 2015/01/01 3,236