82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노라 존스의 don't know why 에서요~

Mm 조회수 : 1,199
작성일 : 2014-12-24 14:54:58
직역하면 "나는 너를 재밌는 집 옆에 남겨뒀다" 이 부분
뜻이 뭔가요?
I left you by the house of fun
IP : 124.51.xxx.3
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유르니
    '14.12.24 3:02 PM (123.142.xxx.218)

    그대로 해석하면 재미를 주는 집인데.. 미국 해수욕장에 가면 여름에 놀이공원같이 꾸며놓구요. (인천 월미도같이) 거기 안에 들어가면 온갖 이상한 거울도 있고 이상한 것들도 많이 있고 그런 귀신의집같은 입장료내고 들어가는 집이요.. 이런데를 Fun House, House of Fun 이라고 합니다.

    놀이공원에 있는 펀하우스 옆에서 너랑 헤어졌어.. 머 이런 뜻이죠.

  • 2. Mm
    '14.12.24 3:06 PM (124.51.xxx.3)

    유르니님 정말 짱이세요~!^^
    그런 맥락을 모르고 들으니 너무 궁금하더라고요.
    대단한 은유나 상징이 있는 줄...^^;
    알려 주셔서 정말 고맙습니다~ 확 개운해졌네요~!

  • 3. oo
    '14.12.24 8:52 PM (211.178.xxx.218)

    덩달아서 고마워요. 배우고 갑니다~.

  • 4. 유르니
    '14.12.31 2:04 PM (123.142.xxx.218)

    뭘요. ^^ 저도 올만에 그노래 가사 찾아봤더니 좀 허무하고 쓸쓸한 내용이더라구요.

    내가 널 좋아하는건지 아닌지 확실하지 않지만 내가 먼저 떠나서 미안해 머 이런..
    그리고는 와인마시고 취해서 노래 만들었어.. 미안해..
    쩝.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452743 저체중에 잘 안드시는 엄마 걱정이에요.... 6 뽀삐맘마 2014/12/31 1,908
452742 새해인사말 새해 2014/12/31 896
452741 막바지 고삼 이런일 허락하시나요 7 고삼 2014/12/31 1,998
452740 30대 후반 남자, 절반 이상이 미혼 상태 24 시민 2014/12/31 9,986
452739 옆집 할머니가 어제 '자갈치 '라는 영활보셨다고 3 ㅋㅋㅋ 2014/12/31 1,655
452738 기억력과 어학능력과는 별개입니다;;; 1 ,, 2014/12/31 1,343
452737 백화점 직원불친절 관련글도 고소 당할수 잇나요 ? 6 김효은 2014/12/31 2,443
452736 카톡차단 목록에서 사라진거는 뭐지요??? 1 ........ 2014/12/31 2,360
452735 센트레빌 분양하는 시공능력 25위...법정관리 신청 줄도산우려 김준기 2014/12/31 1,251
452734 저희 언니가 아이 돌보미를하는데요. 7 hime 2014/12/31 6,171
452733 아이패드 잘 아시는분 3 중딩맘 2014/12/31 1,029
452732 몇시간 있음 40살이 되는데 왜이렇게 슬플까요 28 ... 2014/12/31 4,210
452731 옥션이나 지마켓 무료배송 쿠폰은 어떻게 받는거예요? ... 2014/12/31 1,080
452730 싱글츠자분들 뭐하세요? 15 츠자 2014/12/31 2,193
452729 매생이 맛잇게 해먹는법 뭐가있을까요?? 5 ........ 2014/12/31 1,793
452728 서태지 이병헌도 이렇게 아끼고 살다니... 15 마쉬멜로 2014/12/31 8,291
452727 이시점에서 조현민이 공개선언해주면~ 3 연말 2014/12/31 1,649
452726 아래 인서울관련글보고 궁금해서.. 6 ㅜㅡㅜ 2014/12/31 1,593
452725 홈쇼핑 캐치맙 걸레 6 궁금해 2014/12/31 2,752
452724 낼 떡국 드시나요 8 음 2014/12/31 2,218
452723 KB국민은행 광고 모델 6 이건 뭐 2014/12/31 2,289
452722 지옥의 2014년이 사라지고 있네요 4 가는가 2014/12/31 1,515
452721 음음. 요즘 상담 받는데 정신과 쌤이 좋아요. 12 음 2014/12/31 5,251
452720 우유 먹을수록 죽는다. 22 ... 2014/12/31 8,140
452719 땅콩자매보니까 1 ww 2014/12/31 1,193
< 53361 53362 53363 53364 53365 53366 53367 53368 53369 53370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색