82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노라 존스의 don't know why 에서요~

Mm 조회수 : 1,066
작성일 : 2014-12-24 14:54:58
직역하면 "나는 너를 재밌는 집 옆에 남겨뒀다" 이 부분
뜻이 뭔가요?
I left you by the house of fun
IP : 124.51.xxx.3
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유르니
    '14.12.24 3:02 PM (123.142.xxx.218)

    그대로 해석하면 재미를 주는 집인데.. 미국 해수욕장에 가면 여름에 놀이공원같이 꾸며놓구요. (인천 월미도같이) 거기 안에 들어가면 온갖 이상한 거울도 있고 이상한 것들도 많이 있고 그런 귀신의집같은 입장료내고 들어가는 집이요.. 이런데를 Fun House, House of Fun 이라고 합니다.

    놀이공원에 있는 펀하우스 옆에서 너랑 헤어졌어.. 머 이런 뜻이죠.

  • 2. Mm
    '14.12.24 3:06 PM (124.51.xxx.3)

    유르니님 정말 짱이세요~!^^
    그런 맥락을 모르고 들으니 너무 궁금하더라고요.
    대단한 은유나 상징이 있는 줄...^^;
    알려 주셔서 정말 고맙습니다~ 확 개운해졌네요~!

  • 3. oo
    '14.12.24 8:52 PM (211.178.xxx.218)

    덩달아서 고마워요. 배우고 갑니다~.

  • 4. 유르니
    '14.12.31 2:04 PM (123.142.xxx.218)

    뭘요. ^^ 저도 올만에 그노래 가사 찾아봤더니 좀 허무하고 쓸쓸한 내용이더라구요.

    내가 널 좋아하는건지 아닌지 확실하지 않지만 내가 먼저 떠나서 미안해 머 이런..
    그리고는 와인마시고 취해서 노래 만들었어.. 미안해..
    쩝.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451227 판교 아이 등하원 이모... 3 아짐 2014/12/30 1,740
451226 82의 진상이냐vs정상이냐 18 8282 2014/12/30 2,333
451225 둘째낳지말라는 시어머님... 40 며느리 2014/12/30 6,902
451224 마음과 정성을 담아 선물했더니 가격부터 검색해 보는 사람 22 너의 가식 2014/12/30 3,786
451223 중학 아이 수학인강 민정범샘과 장계환샘 수업 들어 보신분 계세요.. 3 궁금이 2014/12/30 2,288
451222 양악수술 비용이 얼마나할까요? 8 다리나야 2014/12/30 8,262
451221 코슷코 와인 추천해 주세요 1 ^^ 2014/12/30 798
451220 가래 없애는데 좋은 민간요법 없을까요? 4 gg 2014/12/30 2,245
451219 서울 중고딩들은 어디서 노나요? 4 고딩맘 2014/12/30 973
451218 박 사무장님ㅠㅠ인터뷰봤어요 17 아ㅠㅠ 2014/12/30 4,686
451217 박 사무장님 ㅠㅠ 2 아아 2014/12/30 2,101
451216 엘렌실라 달팽이크림하고 아더마 엑소메가 1 비교질 2014/12/30 1,519
451215 다초점렌즈 아시는분!!!!!!! 6 질문 2014/12/30 1,502
451214 남자이거 매너인가요?호감인가요? 8 .... 2014/12/30 3,590
451213 엄마,연세우유 먹으면. 10 초1엄마 2014/12/30 1,822
451212 피부전문가님 나와주세요. 5 22 2014/12/30 1,194
451211 82의 보이지 않는 대결구도 9 울샴푸 2014/12/30 1,065
451210 공희준의 일갈 충청 2014/12/30 609
451209 뉴스타파 후원하시는 분들 꼭 보세요~ 3 11 2014/12/30 836
451208 의사협회 ＂故신해철 사망 의료과실 단정 어려워＂ 공식입장(전문).. 22 .. 2014/12/30 2,980
451207 만두 빚을 때 새김치로 하면 이상할까요?? 4 ... 2014/12/30 1,271
451206 3월 스페인 여행.. 날씨 어떤가요? 3 ... 2014/12/30 9,480
451205 아이패드로 뭐부터 하세요? 3 서망 2014/12/30 1,057
451204 요즘 쇼핑몰 옷들 왜이렇게 비싼가요? 2 .... 2014/12/30 2,510
451203 요리 초보때 했던 황당무계한 실수들ㅋㅋㅋ 30 ㅋㅋ 2014/12/30 4,361
< 49381 49382 49383 49384 49385 49386 49387 49388 49389 49390 >> 이전 자유게시판
게시판 검색