82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노라 존스의 don't know why 에서요~

Mm 조회수 : 1,064
작성일 : 2014-12-24 14:54:58
직역하면 "나는 너를 재밌는 집 옆에 남겨뒀다" 이 부분
뜻이 뭔가요?
I left you by the house of fun
IP : 124.51.xxx.3
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유르니
    '14.12.24 3:02 PM (123.142.xxx.218)

    그대로 해석하면 재미를 주는 집인데.. 미국 해수욕장에 가면 여름에 놀이공원같이 꾸며놓구요. (인천 월미도같이) 거기 안에 들어가면 온갖 이상한 거울도 있고 이상한 것들도 많이 있고 그런 귀신의집같은 입장료내고 들어가는 집이요.. 이런데를 Fun House, House of Fun 이라고 합니다.

    놀이공원에 있는 펀하우스 옆에서 너랑 헤어졌어.. 머 이런 뜻이죠.

  • 2. Mm
    '14.12.24 3:06 PM (124.51.xxx.3)

    유르니님 정말 짱이세요~!^^
    그런 맥락을 모르고 들으니 너무 궁금하더라고요.
    대단한 은유나 상징이 있는 줄...^^;
    알려 주셔서 정말 고맙습니다~ 확 개운해졌네요~!

  • 3. oo
    '14.12.24 8:52 PM (211.178.xxx.218)

    덩달아서 고마워요. 배우고 갑니다~.

  • 4. 유르니
    '14.12.31 2:04 PM (123.142.xxx.218)

    뭘요. ^^ 저도 올만에 그노래 가사 찾아봤더니 좀 허무하고 쓸쓸한 내용이더라구요.

    내가 널 좋아하는건지 아닌지 확실하지 않지만 내가 먼저 떠나서 미안해 머 이런..
    그리고는 와인마시고 취해서 노래 만들었어.. 미안해..
    쩝.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451652 싱글츠자분들 뭐하세요? 15 츠자 2014/12/31 2,068
451651 매생이 맛잇게 해먹는법 뭐가있을까요?? 5 ........ 2014/12/31 1,659
451650 서태지 이병헌도 이렇게 아끼고 살다니... 15 마쉬멜로 2014/12/31 8,120
451649 이시점에서 조현민이 공개선언해주면~ 3 연말 2014/12/31 1,430
451648 아래 인서울관련글보고 궁금해서.. 6 ㅜㅡㅜ 2014/12/31 1,460
451647 홈쇼핑 캐치맙 걸레 6 궁금해 2014/12/31 2,603
451646 낼 떡국 드시나요 8 음 2014/12/31 2,072
451645 KB국민은행 광고 모델 6 이건 뭐 2014/12/31 2,151
451644 지옥의 2014년이 사라지고 있네요 4 가는가 2014/12/31 1,365
451643 음음. 요즘 상담 받는데 정신과 쌤이 좋아요. 12 음 2014/12/31 5,053
451642 우유 먹을수록 죽는다. 22 ... 2014/12/31 7,937
451641 땅콩자매보니까 1 ww 2014/12/31 1,033
451640 일리있는 사랑, 사진 누가 보낸걸까요? 2 .... 2014/12/31 1,590
451639 옷 수선 어디가 잘하나요? 2 옷 2014/12/31 1,066
451638 여행 계획 1 허브 2014/12/31 621
451637 전기렌지 처럼 생긴 가스렌지 렌지 2014/12/31 1,096
451636 지금 생생정보통에 아이 3 헉 2014/12/31 2,089
451635 문건 유출 수사 잇딴 영장기각 청와대 책임론 제기 1 박근혜남자 2014/12/31 703
451634 뚝불 만드는 법 좀 알려주세요~~ 2 불고기 2014/12/31 1,045
451633 박창진 사무장님 상황이 생각보다 심각한 거 같아요 29 ... 2014/12/31 17,926
451632 물가하락→성장률하락→파산..침체의 악순환 2 마음속별 2014/12/31 1,619
451631 직수가 꿈인 예비맘입니다. 10 직수맘 2014/12/31 2,249
451630 너는 연애하기에 딱 좋은 여자지만 결혼은 별로야 5 아이고 2014/12/31 3,141
451629 사돈 병문안 가야 하나요 8 궁금이 2014/12/31 5,152
451628 담임샘이 방학때 국제시장 의무적으로 보라고.. 6 쩝 2014/12/31 1,955
< 49321 49322 49323 49324 49325 49326 49327 49328 49329 49330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색