82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노라 존스의 don't know why 에서요~

Mm 조회수 : 1,009
작성일 : 2014-12-24 14:54:58
직역하면 "나는 너를 재밌는 집 옆에 남겨뒀다" 이 부분
뜻이 뭔가요?
I left you by the house of fun
IP : 124.51.xxx.3
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유르니
    '14.12.24 3:02 PM (123.142.xxx.218)

    그대로 해석하면 재미를 주는 집인데.. 미국 해수욕장에 가면 여름에 놀이공원같이 꾸며놓구요. (인천 월미도같이) 거기 안에 들어가면 온갖 이상한 거울도 있고 이상한 것들도 많이 있고 그런 귀신의집같은 입장료내고 들어가는 집이요.. 이런데를 Fun House, House of Fun 이라고 합니다.

    놀이공원에 있는 펀하우스 옆에서 너랑 헤어졌어.. 머 이런 뜻이죠.

  • 2. Mm
    '14.12.24 3:06 PM (124.51.xxx.3)

    유르니님 정말 짱이세요~!^^
    그런 맥락을 모르고 들으니 너무 궁금하더라고요.
    대단한 은유나 상징이 있는 줄...^^;
    알려 주셔서 정말 고맙습니다~ 확 개운해졌네요~!

  • 3. oo
    '14.12.24 8:52 PM (211.178.xxx.218)

    덩달아서 고마워요. 배우고 갑니다~.

  • 4. 유르니
    '14.12.31 2:04 PM (123.142.xxx.218)

    뭘요. ^^ 저도 올만에 그노래 가사 찾아봤더니 좀 허무하고 쓸쓸한 내용이더라구요.

    내가 널 좋아하는건지 아닌지 확실하지 않지만 내가 먼저 떠나서 미안해 머 이런..
    그리고는 와인마시고 취해서 노래 만들었어.. 미안해..
    쩝.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
449453 오쿠 사고 싶어요 ㅋㅋ 8 지름신 2014/12/27 2,666
449452 말할 때 듣는 사람을 생각해서 말하기 3 hh 2014/12/27 1,250
449451 기침 많이 하면 폐CT찍음 될까요? 2 ,, 2014/12/27 2,137
449450 초등수학 방학동안 복습,예습 가능할까요? 14 수학거부학생.. 2014/12/27 2,974
449449 꽁치통조림 찌개 말고 어떻게 먹나요? 8 레시피? 2014/12/27 2,151
449448 그냥 내가 딱하는만큼만해주는사람 고마워해야되나요? 14 ABCDEF.. 2014/12/27 3,069
449447 동생에게 샘 많은 큰 애 6 사랑 2014/12/27 1,195
449446 나하은_같이 눈사람 만들래(겨울왕국OST)+댄스(본선 1라운드).. 참맛 2014/12/27 582
449445 야채 냉동해도 될까요. 3 .. 2014/12/27 665
449444 Zara는 왜? 56 Funky 2014/12/27 16,175
449443 생애최초로 점을 빼봤습니다만..ㅠㅠ 5 신세계 2014/12/27 2,034
449442 롯데시네마에서 사용하는 쿠폰... 1 쿠폰 2014/12/27 460
449441 독일어 하시는 분! 요게 뭐에 쓰는 물건일까요? 8 호야 2014/12/27 1,359
449440 캴슘 섭취 뭐로 드세요? 7 골다공증 2014/12/27 1,834
449439 친척집 놔두고 남의집에서 자는 사람들 이해가 안가요. 12 ........ 2014/12/27 5,728
449438 비슷한가격때 생일선물주고받는거 생략하는게나을까요? ^^ 2014/12/27 500
449437 국제고아이들은 1 국제고 2014/12/27 1,624
449436 영어 한 문장이 안 매끄러워서 5 0900--.. 2014/12/27 665
449435 ㅉㅉ 여기서 가슴에 관해 묻던글 불펜 4 ㅇㅇ 2014/12/27 1,020
449434 41살, 이 옷 어떤가요? 22 고민 2014/12/27 4,480
449433 식기세척기 사려고 검색중 바퀴벌레가 생긴다는글을 읽었어요 2 궁금 2014/12/27 5,145
449432 어제 루즈앤라운지 스타일 가방 글이요. 2 방가방가방 2014/12/27 2,076
449431 결혼까지 생각했던 여친이 저를 떠났습니다... 32 카사레스 2014/12/27 12,348
449430 노후준비 안된 양가부모님 때문에 딱 죽고 싶어요 45 한숨 2014/12/27 17,500
449429 대기업 인적성 검사 1 ... 2014/12/27 1,160
< 47941 47942 47943 47944 47945 47946 47947 47948 47949 47950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색