82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

노라 존스의 don't know why 에서요~

Mm 조회수 : 952
작성일 : 2014-12-24 14:54:58
직역하면 "나는 너를 재밌는 집 옆에 남겨뒀다" 이 부분
뜻이 뭔가요?
I left you by the house of fun
IP : 124.51.xxx.3
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 유르니
    '14.12.24 3:02 PM (123.142.xxx.218)

    그대로 해석하면 재미를 주는 집인데.. 미국 해수욕장에 가면 여름에 놀이공원같이 꾸며놓구요. (인천 월미도같이) 거기 안에 들어가면 온갖 이상한 거울도 있고 이상한 것들도 많이 있고 그런 귀신의집같은 입장료내고 들어가는 집이요.. 이런데를 Fun House, House of Fun 이라고 합니다.

    놀이공원에 있는 펀하우스 옆에서 너랑 헤어졌어.. 머 이런 뜻이죠.

  • 2. Mm
    '14.12.24 3:06 PM (124.51.xxx.3)

    유르니님 정말 짱이세요~!^^
    그런 맥락을 모르고 들으니 너무 궁금하더라고요.
    대단한 은유나 상징이 있는 줄...^^;
    알려 주셔서 정말 고맙습니다~ 확 개운해졌네요~!

  • 3. oo
    '14.12.24 8:52 PM (211.178.xxx.218)

    덩달아서 고마워요. 배우고 갑니다~.

  • 4. 유르니
    '14.12.31 2:04 PM (123.142.xxx.218)

    뭘요. ^^ 저도 올만에 그노래 가사 찾아봤더니 좀 허무하고 쓸쓸한 내용이더라구요.

    내가 널 좋아하는건지 아닌지 확실하지 않지만 내가 먼저 떠나서 미안해 머 이런..
    그리고는 와인마시고 취해서 노래 만들었어.. 미안해..
    쩝.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451330 고맙습니다 2 6 건너 마을 .. 2015/01/01 841
451329 한예슬 34 지 2015/01/01 16,009
451328 82님들 모두 새해에 소원 이루시고 행복하세요 ^^ 17 쉐퍼드 2015/01/01 811
451327 혹시 크라운을 임시치아모양대로 본뜨나요?? 3 .. 2014/12/31 4,284
451326 정말 죽도록 사랑했던 남자도... 11 선배님들 2014/12/31 5,260
451325 카톡 잘 아시는분들 이것좀 알려 주실수 없을까요 2 ,,, 2014/12/31 1,416
451324 위니펙 선, 올해의 가장 가슴 아팠던 순간들 – 세월호 사진모음.. 1 light7.. 2014/12/31 685
451323 중2 3 웃자 2014/12/31 1,406
451322 여자가 남자보다 잘할수 있는게 있나요? 17 ㅁㄴㅇ 2014/12/31 3,195
451321 박영규씨. 18 연지 2014/12/31 7,018
451320 치아와 잇몸 벌어진거 레진 해야 할까요? 2 치아 2014/12/31 6,961
451319 먼저 하나님께 감사 드립니다 15 .... 2014/12/31 4,456
451318 국수나무류의 국수분식 집 창업 어떤가요.? 10 ㅡ 2014/12/31 4,111
451317 고맙습니다 3 icetea.. 2014/12/31 432
451316 일본 여행갔다 온 후 생리가 끊겼대요 43 불모지 2014/12/31 36,028
451315 ebs 에서 오페라의 유령 하고있어요. 5 훈연진헌욱 2014/12/31 1,517
451314 엔화환전하는 요령 부탁드려요 4 루돌프 2014/12/31 1,989
451313 고양이가 두마리면 3 집사 2014/12/31 1,318
451312 위로가 필요해요 3 ,,, 2014/12/31 686
451311 새누리, 기업인·생계사범, 가석방·사면 추진 신년선물 2014/12/31 332
451310 중고차 보통 어디서 사시나요? 2 복마니 2014/12/31 1,035
451309 .......................... 2 ㅎㅎ 2014/12/31 1,818
451308 SBS 드라마는 출연진들이 화려했네요. 3 우와 2014/12/31 1,291
451307 세월호260일)2014마지막 날..세월호 실종자님들을 기다립니다.. 20 bluebe.. 2014/12/31 851
451306 강하늘씨 노래도 잘하네요. 2 가짜주부 2014/12/31 2,060
< 46411 46412 46413 46414 46415 46416 46417 46418 46419 46420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색