82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 752
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
461237 쌀벌레 4 새댁 2015/06/29 1,282
461236 세탁방법 문의 2015/06/29 611
461235 에어컨 불빛 때문에 돌겠습니다. 20 한숨 2015/06/29 8,252
461234 얼굴에 자잘한 여드름 났어요. 2 와이 2015/06/29 2,217
461233 노건호씨 소송 지지합니다! 33 .. 2015/06/29 3,395
461232 삼시세끼 다이아 염소 턱에 수염? 혹? 뭔가염 2 궁그미 2015/06/29 5,057
461231 하정우가 잘생긴게 아니라네요 40 ... 2015/06/29 7,465
461230 입맛없을때 뭐드세요?(밀가루 제외) 15 고민 2015/06/29 2,965
461229 햇빛알러지? 3 4도 2015/06/29 1,286
461228 중딩아들 GTA5게임시디 사달라는데 이게 18세이상이라 4 게임 2015/06/29 1,483
461227 목디스크/ 자세 교정방석 효과 좋은가요. 추천해주세요. 1 ㅁㅁㅁ 2015/06/29 1,605
461226 서울에 2억5천 안팎 마당딸린 단독주택 살 수 있을까요? 6 문의 2015/06/29 6,474
461225 30후반 인데 멜빵 청 반바지.괜찮을까요? 15 ㅠㅜㅡ 2015/06/29 2,933
461224 저 자신을 용서하고 다시 일어서도 되나요? 11 용서 2015/06/29 3,681
461223 키 158 68킬로 식이요법에 조언주셨던 님 감사해요. 7 ++ 2015/06/29 3,374
461222 전기압력밥솥 IH? 열판? 문의드려요. 2 취사를 시작.. 2015/06/29 12,118
461221 결혼 8년만에 월급통장 넘겨받았어요~ 3 맨드라미 2015/06/29 2,280
461220 삼풍백화점땐 상류층들이 많이 희생되었군요. 7 .... 2015/06/29 7,755
461219 직장맘인데 아이가 한 말때문에 공연히 마음이 짠했어요. 5 ..... 2015/06/29 1,667
461218 갑천#중국어학원 아세요? 대전 2015/06/29 792
461217 병원 환자 한끼 밥값 대략 얼마인가요? 7 보험적용??.. 2015/06/29 3,399
461216 나이 37살에 성인여드름? 뾰루지? 주겠어요 도와주세요 ㅠ,ㅠ 3 궁금 2015/06/29 2,117
461215 그리스 산토리니 가보셨던 분 계세요~!! 숙소에 대해서 질문드릴.. 1 ddd 2015/06/29 1,119
461214 문희경씨 보셨나요? 눈물이 찔끔났어요 13 어제 복면 .. 2015/06/29 5,283
461213 매실요 설탕 적게 부으면ㆍ엑기스는 뭐해 먹나요 3 엑기스는 2015/06/29 1,203