82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 600
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
508165 올케가 갑상선 유두암이라고 하는데.. 20 조언 좀 2015/12/08 6,311
508164 인공 무릎관절 수술 어디가 잘하는지 알려주세요. 3 파리로가다 2015/12/08 1,280
508163 세탁후 교환 진상글 없어졌네요 5 ... 2015/12/08 1,669
508162 비비크림 성분 좋은거 추천해주세요. 5 성분좋은 2015/12/08 2,757
508161 황정음ㅡ이영돈(골프선수?) 열애하네요 49 흠흠 2015/12/08 17,402
508160 허리 밴드 바지 밖에 못 입는 분 계신가요? 1 아짐 2015/12/08 1,303
508159 영광의 후퇴가 얼마나 아름다운 것이며, 그로써 내게 쏟아질 수많.. 32 박정희 2015/12/08 1,576
508158 신장이나 방광쪽 질환, 염증 겪어보신 분들 질문이요 6 이상하다 2015/12/08 3,868
508157 외국이라 대형 찜기를 구하기 어려운데, 만두를 20인분 만들려고.. 16 만두 조언 2015/12/08 2,060
508156 [기자메모] 외신 비판에 마구잡이 ‘반론’ 요구…추락하는 외교의.. 2 세우실 2015/12/08 721
508155 연애때의 단점으로 보이던게 결혼하니 장점이네요. 3 하하 2015/12/08 3,439
508154 확장형 새아파트 끝라인 어떤가요? 3 입주 2015/12/08 3,917
508153 어제 친정 대출글에 비슷한경우 후기 7 어휴 2015/12/08 2,038
508152 시험기간 이틀전인데요 뭘하면 가장효과적일까요? 2 좀알려주세요.. 2015/12/08 1,101
508151 삼겹살보다 목살은 아무래도 별론가요?? 13 목심 2015/12/08 2,765
508150 목 귀 머리가 동시에 아픈데 감기증상에도 그런가요? 1 ... 2015/12/08 1,351
508149 여수 숙소예약되는곳 3 여수 2015/12/08 1,400
508148 신은경 옷값 한달에 1억? 8년간 2번 찾아온 신은경? 2 장애아 2015/12/08 5,309
508147 1가구2주택이 되었을때 3년내 못팔면 세금이 더 나온다고 3 1가구 2주.. 2015/12/08 2,237
508146 신은경 의외네요 24 ... 2015/12/08 24,124
508145 한지를 물에푹적셔 가습기대용으로 쓸까요? 9 궁금 2015/12/08 1,596
508144 위염/식도염 때문에 카베진 드신 분들,,,,, 2 건강 2015/12/08 4,663
508143 우리나라 의료기술 수준이 어느정도 되나요? 4 저기 2015/12/08 1,409
508142 이챕터나 다른 영어도서관 운영중이시거나 보내보신분 계세요? 1 Derby 2015/12/08 1,421
508141 서울시 비방댓글 단 강남구 댓글부대 팀 이름이 시민의식 선진화팀.. 6 헐 2015/12/08 1,006
< 51131 51132 51133 51134 51135 51136 51137 51138 51139 51140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색