82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 513
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
450149 빌라 3층중 3층 난방비 많이 나올까요? 3 이밤에고민중.. 2014/12/28 2,410
450148 오현경 너무 예뻐요 헐 39 와우 2014/12/28 18,060
450147 질문) 닭육수로 들깨 칼국수나 들깨 떡국 1 들깨 2014/12/28 875
450146 몇달전 돌아가신 엄마가 꿈에 나타나셨는데요 3 그리움 2014/12/28 3,246
450145 연합뉴스 기사 독해 2 도와줘요 2014/12/28 927
450144 “극우인사 고영주-차기환, 세월호 특위 위원 선임 반대” 1 샬랄라 2014/12/28 605
450143 뜬금없이 6 ... 2014/12/28 1,050
450142 이휘재는 팀으로만 받은건가요?. 8 ㅇㄷ 2014/12/28 3,459
450141 82 하니 좋네요 4 지금 2014/12/28 849
450140 이 과외 학부모의 심리 21 ㅇㅇ 2014/12/28 6,114
450139 기대도 안 했는데 진짜 너무 재밌더라구요,, 무도 토토가 8 ㅇㅇ 2014/12/28 4,050
450138 조금 짧은 소설을 또 한번 써보았습니다. 8 고띠에르 2014/12/28 1,450
450137 50대초반 남자취업 3 .. 2014/12/28 8,043
450136 유재석씨 대상받았어요~^^ 8 여우누이 2014/12/28 2,517
450135 아파트 매매- 층 수 조언 부탁드려요. 15 수경이 2014/12/28 3,116
450134 사형제도 5 사형제도 2014/12/28 1,024
450133 추성훈 상 받은거 욕먹겠지만.. 21 ㅇㄷ 2014/12/28 12,453
450132 선물 받으면 참 좋겠다 싶은거 있으세요??? 1 고민중 2014/12/28 1,415
450131 노무현대통령이 원망스러운게 8 ㄱㄱ 2014/12/28 2,354
450130 그것이 알고 싶다. 여전히 5 세월호 2014/12/28 2,155
450129 kbs연예대상 김준호일것같아요. 13 연예대상 2014/12/28 2,938
450128 저 욕 좀 할게요!!! 8 야!!! 2014/12/28 1,507
450127 연예대상 코미디 최우수상 남자,여자 다이해안가요.. 1 아닌데 2014/12/28 2,034
450126 지금 시댁에 와있는데요~ 35 aa 2014/12/28 10,483
450125 조우종 아나운서 김지민 좋아하는 것 같아요 4 @@ 2014/12/28 5,008
< 49871 49872 49873 49874 49875 49876 49877 49878 49879 49880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색