82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 521
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
471584 아파트 분양받으려고 하는데... 5 ... 2015/08/10 2,509
471583 금 방송 2 2015/08/10 653
471582 방학인데 딸아이가 심심해보여 안스럽네요 11 긍정 2015/08/10 2,716
471581 은행에서근무하시는분들 알려주세요ㅡ고객 컴플레인 2 ... 2015/08/10 2,464
471580 카톡에 있던 사람이 갑자기 사라지면 2 질문요.. 2015/08/10 2,671
471579 수면구르프 추천즘 해주세요 구르프 2015/08/10 956
471578 김치찌개 김치국물이 모자랄 때 어떻게 2 하나요? 2015/08/10 1,897
471577 식당에서 밥먹다 옆테이블 남자들대화 1 . 2015/08/10 1,918
471576 급질)아이가 열이나요 3 7살아이 2015/08/10 761
471575 성추행고교, 이 학교가 자퇴(퇴학)생이 2년간 70명이 넘어요... 3 미친 학교구.. 2015/08/10 2,127
471574 입추가 지나서인지 확 날씨가 달라졌어요 8 크 2015/08/10 2,443
471573 포항 숙소 깨끗한 곳 좀알려주세요 9 포항 2015/08/10 2,099
471572 업무 잘못을 이해해주는 상사 4 직딩 2015/08/10 1,063
471571 드라마 여자를 울려에서 아몬드...광고하는거 맞죠? 4 아이고 2015/08/10 1,607
471570 9월 금리 인상 거의 확실해보이는데.. 13 미국 2015/08/10 5,926
471569 [원전]고리1호 원자로 깨질 가능성…지금 당장 멈춰야 한다 3 참맛 2015/08/10 1,122
471568 구몬 일본어,한자 성인도 효과있나요? 2 ... 2015/08/10 7,146
471567 이 남자랑 결혼하면 난 평생 돈 때문에 고생 할테데...마음이 .. 12 ,,,, 2015/08/10 4,520
471566 성질 테스트하는 이 날파리(?)도 아닌 벌레 뭔가요? 3 벌레 2015/08/10 2,004
471565 잇몸에 좋은 치약 뭔가요? 9 .. 2015/08/10 3,164
471564 백종원님 인성 괜찮ㅇ?ㄴ듯요 7 .. 2015/08/10 4,860
471563 오래된 쌀은 버려야하나요? 4 바닐라 2015/08/10 5,426
471562 더운 날 갖고 가기 안전한 반찬은 뭐가 있을까요? 7 .. 2015/08/10 1,970
471561 압력솥에 밥 하는데.. 도와주삼 4 ㅜㅜ 2015/08/10 1,397
471560 영화 베테랑의 모티브가 된 사건 6 참맛 2015/08/10 3,896
< 49391 49392 49393 49394 49395 49396 49397 49398 49399 49400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색