82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 499
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
457110 3개월반 된 강아지 간식 전혀 안먹이기 힘들어요 13 배고프니 2015/01/16 3,475
457109 전업에 대한 82여론 중에 이상하다고 느끼는 점. 19 이상.. 2015/01/16 3,174
457108 오늘 같이 흐린날 제2롯데월드 ^^ 2015/01/16 1,138
457107 시니어*플러스 어떤가요?? .. 2015/01/16 473
457106 연말정산 질문요 1 머리아파 2015/01/16 1,139
457105 많이 웃을수있는 방법..뭐가 있을까요??? 8 흠ㅡㅡ 2015/01/16 1,426
457104 못버리는 사람...들 중에 알뜰한 부자 보셨나요? 16 ... 2015/01/16 5,520
457103 냉정히 판단해서 2 글쎄 2015/01/16 585
457102 부러운 여자 8 하늘 2015/01/16 4,260
457101 판교도서관(서판교)에서 서현역까지 자전거 연결길이 있습니까? 3 ㅇㅇ 2015/01/16 1,305
457100 풍자와 해학이 ...괴로우나 즐거우나 대통령과 함께 와~ 2015/01/16 459
457099 향초를 향수 대용으로 쓸 수 있을까요? 10 .. 2015/01/16 1,391
457098 얼굴이 푸석거려요. 7 ... 2015/01/16 1,448
457097 실리트 압력솥 사용방법 궁금해요^^ 2015/01/16 605
457096 시부모님 모시고 스키장 가기?? 15 세연맘 2015/01/16 2,400
457095 영상 못보신분들~ 주진우 "기자를 죽일수 있으나 입을.. 5 김어준 2015/01/16 1,436
457094 영화감독 뤽베송..무슬림 젊은이들에게 공개 편지 5 프랑스 2015/01/16 1,077
457093 미국에서 60일간 여행할 기회가 생긴다면 하실껀가요? 9 고민이에요 2015/01/16 1,759
457092 사무실 동료, 물건 빌려쓰기... 7 그냥그래1 2015/01/16 1,226
457091 1월 16일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. 세우실 2015/01/16 1,178
457090 남편 동료 결혼식에서 있었던 일 72 팡팡 2015/01/16 20,413
457089 자칭 전직 초등학교 교사 글 지웠네요 6 2015/01/16 1,891
457088 남편 핸폰 패턴, 네이* 등의 로그인비번 알고 지내시나요 5 부부 2015/01/16 1,151
457087 옥돔냉동된거 팔던데요 2 옥ㄷ 2015/01/16 949
457086 e알리미는 무슨 이유로 시행하는건가요? ........ 2015/01/16 1,803