82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 480
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448395 옷장에 보관하는 옷들 커버요 부직포vs비닐 3 .... 2014/12/22 1,174
448394 청* 일대일컨설팅에 대해서 여쭙니다.. 1 바쁜엄마 2014/12/22 677
448393 1년 만에 만나는데 약속 30분 전에 남편이랑 애 델꼬 온다는 21 음 2014/12/22 10,655
448392 일산연기학원 조언부탁 2014/12/22 508
448391 국제앰네스티, 통합진보당 해산에 대한 성명서 발표 3 light7.. 2014/12/22 727
448390 조현아를 어쩌리~ 재계 '전전긍긍' 1 .... 2014/12/22 2,758
448389 정치가들은 어리석다 나라망치는 .. 2014/12/22 376
448388 너무 황당한가요 1 미친꿈 2014/12/22 933
448387 남자만날때 자긴 돈안쓴다는 여잔 어떤사람인가요? 58 epower.. 2014/12/22 6,939
448386 변요한 김고은이요. 1 ?? 2014/12/22 4,501
448385 이대영문 vs 한양대영문 37 djnucl.. 2014/12/22 6,993
448384 요가 제대로 가르치는 사람 있나요? 2 아유르베다 .. 2014/12/22 1,531
448383 미국에서 여행자보험 1 블링블링 2014/12/22 1,393
448382 미생 마지막회를 이제서야 봤어요. 임시완 멋지네요.. 7 아쉬움..... 2014/12/22 3,901
448381 핸드메이드코트 인터넷(동대문)에서 사보신 분계세요? 6 코트 2014/12/22 2,184
448380 외국에 있는 친구와의 여행비용 10 주재 2014/12/22 2,070
448379 저 좀 이상한가요? 15 바자바자 2014/12/22 4,112
448378 초등여아들이 좋아하는 만화책 아세요? 10 나무안녕 2014/12/22 1,591
448377 티몬의 간사함. 물건 제대로 안 보내네요. 간사해 2014/12/22 1,211
448376 전설의 마녀에서 고두심이한 머플러 어디껀가요? 모모 2014/12/22 1,230
448375 폭력가정.. 상담드려요 3 ... 2014/12/22 1,470
448374 파주 프리미엄아울렛에서 남자 양복사는거 어떤가요? 6 사보신분들 2014/12/22 4,251
448373 모던파머 보시는 분~~ 10 달콤스 2014/12/22 1,503
448372 분당에서 해운대 이사 10 이사문의 2014/12/22 2,496
448371 아이들 짐(작은것~큰것) 어떻게 정리하시나요? 2 마이미 2014/12/22 801
< 49321 49322 49323 49324 49325 49326 49327 49328 49329 49330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색