82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 526
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
477928 전세 알아보려면 언제즘 알아봐야 하나요? 5 전세초보 2015/08/31 1,584
477927 60수 아사면 너무 얇지 않아요 2 세일중인 여.. 2015/08/31 1,340
477926 노년의 삶... 죽음에 대한 선택의 여지가 있다면 9 min 2015/08/31 3,047
477925 고양이가 옵니다 ㅠㅠ 5 vvv 2015/08/31 1,795
477924 몸에 안나쁜 향수는 없을까요? 향수 2015/08/31 876
477923 가벼운 노트북 추천해주세요 3 구월 2015/08/31 980
477922 10월2일쯤 날씨 코디,,ㅠ 3 날씨 2015/08/31 899
477921 냉부해에 오늘 지디&태양 나온대요!!!!!!!! 17 돌돌엄마 2015/08/31 2,998
477920 관상.개명 진짜 효과가있나요? 6 ... 2015/08/31 4,886
477919 TV에 예쁘게 나오는 연예인들은... 19 dd 2015/08/31 4,729
477918 영화 뷰티 인사이드 보신분들 계세요? 2 .. 2015/08/31 1,638
477917 이휘재씨네 집 몇 층이예요? 12 창밖 2015/08/31 8,458
477916 은행에서 2억원 대출하면 이자가 월 얼마쯤 할까요? 4 음 2015/08/31 4,323
477915 감기에 미역국 먹으면 안되나요? 31 ㅠㅠ 2015/08/31 27,976
477914 과외선생님이 교육비를 직접 달라시는데 7 사랑이 2015/08/31 2,433
477913 대선 전후 국내 PC 해킹 정황 드러나 2 ㅇㅇ 2015/08/31 1,000
477912 원룸 전세 보는데...참 없네요 ㅠㅠ 7 ㅡㅡ 2015/08/31 2,199
477911 나이들면 왜이리 잔소리가 많나요? 9 음 2015/08/31 2,705
477910 50대 장례에 입고 갈 의류 추천부탁해요 2 필요해요 2015/08/31 1,112
477909 미스코리아 미소 메멘토모리 2015/08/31 1,501
477908 택연이 좋아요 23 삼시세끼 2015/08/31 3,432
477907 강남역 정비직원 사망 사고, 역시나 안전 불감증 4 세우실 2015/08/31 1,778
477906 두개의 진로 1 고1 2015/08/31 960
477905 엄마가 먹으면 무슨 대단한 별미인줄 알고서는 11 00 2015/08/31 2,736
477904 기억력이 나쁜 사람들이 치매걸릴 확률이 높겠죠? 4 ... 2015/08/31 2,159
< 49321 49322 49323 49324 49325 49326 49327 49328 49329 49330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색