82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 527
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480478 낡은 32평 vs 리모델링된 24평 14 고민 2015/09/09 4,621
480477 집. 재테크... 너무 문외한이예요. 지나치지말고 조언 부탁드려.. 4 Why 2015/09/09 2,463
480476 면역력 증강에 닭발 요리... 6 닭발젤리 2015/09/09 3,416
480475 비영어권 국가갈때는 그냥 영어쓰기로 마음먹었어요 3 영어 2015/09/09 1,348
480474 가을이 되고보니.. ㄴㅇ 2015/09/09 696
480473 여자 피부는 다 부드러운가요? 1 ㅇㅇ 2015/09/09 1,732
480472 고3 수시 건대&홍대&인하대 중에 어디로 선택하는.. 20 ... 2015/09/09 5,311
480471 베테랑에서 유아인이 여자연ㅇㅖ인들한테 7 응 2015/09/09 6,860
480470 세월 빠르네요 작년에 미생보고 많이 도전을 받았는데.... 1 .. 2015/09/08 1,045
480469 마음 속에 방이 여러개인 사람 3 ... 2015/09/08 2,312
480468 도쿄여행 질문있어요... 5 일본 2015/09/08 1,460
480467 확장된 33평. 아이셋. 어떻게 방 배치하고 살까요? 7 ... 2015/09/08 3,585
480466 지금 축구하는데 우리나라 한 선수 문신 너무 더럽네요 7 문신 2015/09/08 2,834
480465 늙으니까 광대에 살만 불룩 2 . 2015/09/08 1,755
480464 노후까지도 집 없이 사는 거 5 어떨까요? 2015/09/08 4,201
480463 아디다스 저지..이게 모라고.. 15 스폰서 2015/09/08 5,386
480462 윤은혜 의상 디자인, 결코 우연 아니다 (공식입장전문) 3 아르케 2015/09/08 4,020
480461 왜 10년전은 체리몰딩만 있을까요? 14 인테리어 2015/09/08 6,100
480460 학생 사정으로 학습지를 못하면 보강 하나요? 13 ㅇㅇㅇ 2015/09/08 2,004
480459 누가 더 나빠요? 5 악플사절 2015/09/08 1,454
480458 목이 너무 부었는데 큰병원가야할까요 2 기침예절 2015/09/08 846
480457 한번은 작살을 내야햔다...친일과 독재와 부패를 5 이재명 2015/09/08 713
480456 고3 수시 한국외대 베트남어 & 말레이/인도네시아어과 .. 9 .. 2015/09/08 2,833
480455 방금 EBS에 윤일병 다큐 보셨나요.. 5 claire.. 2015/09/08 4,423
480454 살림해보니까 센스 같은건 어떻게 하면 생기시던가요..??? 8 ... 2015/09/08 3,029
< 49301 49302 49303 49304 49305 49306 49307 49308 49309 49310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색