82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 527
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481483 제가 워낙 무뚝뚝해서요 2 ㅇㅇ 2015/09/11 875
481482 배우자 없으신 분들은 누굴 의지해서 13 사시나요? 2015/09/11 5,269
481481 인테리어 하자 관련 조언을 구합니다 2 휴 2015/09/11 914
481480 국가유공자녀 수시 제출서류는 학교로 우편으로 보내는건가요? 7 수시 2015/09/11 860
481479 3살아이 새끼 손가락이 문틈에 낑겼어요..(급해요) 16 급해요 2015/09/11 2,770
481478 궁상과 절약사이..어떻게 균형 잡아야하나요 6 한숨 2015/09/11 3,355
481477 6세 여아 탈만한게 뭐있을까요? 4 킥보드 2015/09/11 570
481476 파주 교하 아이 키우는 환경으로 어떤가요? 4 아기 2015/09/11 1,896
481475 여기서본 재택프리랜서중에 12 ww 2015/09/11 3,386
481474 내일 오전에 비온다는데 벌초들 하시나요? 3 벌초 2015/09/11 1,383
481473 기특한 우리 고양이 20 물개 2015/09/11 3,801
481472 외출할때 나라야가방들고다니면 뒤떨어지고 없어보일까요? 8 4567 2015/09/11 2,417
481471 혼자 여행.어디로들 가세요 13 갈 2015/09/11 3,945
481470 기름칠 안된 나무 식기는 어떻게 쓰나요? 5 ..... 2015/09/11 2,256
481469 힘들게 돌린 마음이 다시 차가워‥자신없어요 1 11 2015/09/11 1,069
481468 김무성 노조 때리기 ... 오바마 - 미국이 누리고 있는 모든 .. 1 ... 2015/09/11 548
481467 문콕..당해보니 참.. 가드 2015/09/11 975
481466 반찬많은거 싫어하시는 분 계세요? 1 저처럼 2015/09/11 1,658
481465 간밤에 누가 차를 긁고 갔는데요 6 가랑비 2015/09/11 1,645
481464 마음을 바꿨더니, 남편이 애처롭네요. 8 .. 2015/09/11 3,652
481463 페덱스나 DHL로 다이아반지 보내도 안전한가요? 1 .... 2015/09/11 1,284
481462 어쩌죠..저 계속 피 비슷한게 나오는데..ㅠㅠ 10 ㅠㅠ 2015/09/11 3,170
481461 이런 카톡 찌질남이 있네요..맨 마지막에 완전 빵터졌어요.ㅋㅋㅋ.. 5 우와.. 2015/09/11 3,147
481460 하남미사 1 ㅛㅛ 2015/09/11 1,205
481459 중3 아들이 씨 ㅂ 존ㄴ 라며 눈똑바로 뜨고 제게욕을 ㅠ 56 ㅠㅠ 2015/09/11 16,538
< 49291 49292 49293 49294 49295 49296 49297 49298 49299 49300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색