82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 533
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
491376 행잉쉘프? (부직포?로 된 거는 옷걸이) 써보신분.. // 2015/10/15 469
491375 부동산실무 잘 아시는분 2 서류가필요해.. 2015/10/15 844
491374 머릿결 좋으신 분들 23 ㅇㅇ 2015/10/15 6,867
491373 성경을 읽으면 읽을수록 이해가 안가네요 57 그냥 2015/10/15 4,629
491372 거제 통영을 1박만 할때 순서를 어찌할까요? 3 여행 2015/10/15 1,717
491371 신민아가 그동안 쭉~ 기부를 해왔다는데요... 9 미소맘 2015/10/15 2,942
491370 與 ˝역사교과서 국정화, 제2의 건국 운동˝ 49 세우실 2015/10/15 724
491369 올해의 컬러가 마르살라 라면서요? 8 식빵한봉지 2015/10/15 3,426
491368 어두운 얼굴색엔 밝은 머리가 진리죠? ... 2015/10/15 931
491367 남편이 나를 사랑하는구나에 댓글다신 분들요 36 궁금 2015/10/15 5,415
491366 아산 병원 파킨슨 신경외과 교수님 알려주세요~ 2 수박꾼 2015/10/15 1,545
491365 일용직 근로자 고용보험 3 알려주세요 2015/10/15 2,513
491364 김치가 싱거운데 어쩌죠? 2 ㅇ 2015/10/15 1,062
491363 도끼 "연봉 10억 정도…월 수입은 8333만 원&qu.. 49 전 모르는 .. 2015/10/15 7,650
491362 친해지고싶은 사람있으면 적극적으로 대하시나요? 6 하마 2015/10/15 2,654
491361 박정희, 조선어와 태극기를 가르치다 불온교사로 찍혀 면직당함 37 ... 2015/10/15 3,328
491360 미대 정시특강 지방에서 서울로 보내보신 분 계세요? 12 어떡할지~ 2015/10/15 1,770
491359 아버지가 아들 결혼 반대하는 이유 44 하노이 2015/10/15 21,698
491358 명주솜 처리 어찌해야할까요 4 명주솜 2015/10/15 2,372
491357 헤나염색후 일반염색하려면 언제쯤..? 5 이젠고만 2015/10/15 6,272
491356 전교조 명단 공개한 정두언 등 10명..배상책임 확정 판결 3 8억 2015/10/15 1,599
491355 이화여대·부산대 역사 교수도 국정 교과서 협력 거부 선언 外 47 세우실 2015/10/15 1,611
491354 신랑이 6개월 동안 해외출장을 가요. 9 취미생활 2015/10/15 3,216
491353 위안부, 일본 꾐에 빠진 무지한 여성들 9 참맛 2015/10/15 1,500
491352 웃자!뒤집자!놀자! radica.. 2015/10/15 559
< 49241 49242 49243 49244 49245 49246 49247 49248 49249 49250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색