82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 533
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
494103 朴대통령 "매도당한 5.16·유신 이해시키는게 정치&q.. 9 샬랄라 2015/10/23 1,816
494102 부산 분들.. 답변 부탁드려요~!! 5 Gracef.. 2015/10/23 1,490
494101 다 쓴 하마..제습제 바닥에 흘렸어요.바닥 끈끈한데... 청소 2015/10/23 953
494100 금요일밤!!지금 뭐하고계세요? 10 금요일!!!.. 2015/10/23 2,115
494099 인터넷 글 보니 애 낳는거 장난 아니라던데 24 ㅇㅇ 2015/10/23 5,462
494098 김무성 대표 ˝청년들, 뭐만 잘못되면 국가탓˝ 16 세우실 2015/10/23 2,591
494097 4살 많은 소개팅남에게 **씨라고 불러도 될까요? 5 부탁 2015/10/23 3,778
494096 엄마를 거부?하는 7살 남아. 6 왜그럴까 2015/10/23 1,869
494095 플라스틱통의 덮개즉 뚜껑을 영어로 뭐라고하나요? 3 ㅇㅇ 2015/10/23 6,204
494094 약사나 의사님들 좀봐주세요 4 두드러기 같.. 2015/10/23 1,078
494093 하이난 여행 조언주세요 2 지젤 2015/10/23 1,926
494092 연기자들 1 파 2015/10/23 796
494091 10년만에 전기밥솥 사려해요. 추천해주세요 2 .. 2015/10/23 1,223
494090 예전 s회사 vs 스웨덴 원글입니다. 스웨덴이고 실시간 질문받습.. 47 스웨덴 2015/10/23 7,412
494089 남편들 퇴근길에 간식거리나 그런거 사오나요? 29 .... 2015/10/23 4,659
494088 한번도 못가본 시동생네 49 지방 2015/10/23 11,048
494087 (급질)작년 고교 모의고사 영어듣기 평가 파일은 3 모의고사 2015/10/23 968
494086 엄마가 사람수대로 음식 좀 시켰으면 좋겠어요 49 ... 2015/10/23 20,777
494085 절대로 임금 떼먹으면 안 된다. 사장들아 2015/10/23 786
494084 드라마 눈사람에서.. 5 ........ 2015/10/23 1,742
494083 세월호556일)세월호 미수습자님들이 꼭 가족품에 안길수 있도록... 6 bluebe.. 2015/10/23 572
494082 시집에서 이런 상황. 제가 뭐라고하면 좋을까요? 2 에잉 2015/10/23 1,365
494081 오디오가 취미이면 돈이 많이 드나요? 12 ... 2015/10/23 3,172
494080 급질))무시래기를 삶았어요 4 무시래기 2015/10/23 1,025
494079 머리가 항상 묵직하고 띵...한 느낌... 왜 이럴까요? 12 건강 2015/10/23 4,299
< 49221 49222 49223 49224 49225 49226 49227 49228 49229 49230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색