82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 478
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451178 아들들은 엉뚱한 것 같아요.. 9 엄마 2014/12/30 1,610
451177 자궁근종에 석류액 어떤가요? 7 나 지금 늙.. 2014/12/30 3,231
451176 홍삼환 유통기한 지난거 먹어도 되나요? 1 .. 2014/12/30 3,221
451175 한약의 명현과 부작용은 어떻게 구분하나요? 쿠앙쿠 2014/12/30 682
451174 오늘자 조현아 12 1111 2014/12/30 2,766
451173 아빠어디가에 나오는 남편들중에서 누가 제일 괜찮아 보이세요.. 17 .. 2014/12/30 4,015
451172 중고책방 개똥이네는 어떤 방식인가요? 2 .. 2014/12/30 1,036
451171 부산 파라다이스 호텔 조식 부페 어떤가요? 6 괜찮나요 2014/12/30 6,478
451170 입학식 몇일인지 아시는분 1 입학식 2014/12/30 344
451169 아이가 특성화고를 가겠다고 하면 2 아이가 2014/12/30 986
451168 남이천I.C. 건설로 이상득 일가 대박 (영일목장) 3 엠비네소식 2014/12/30 1,724
451167 첨가요... 서울구경 2014/12/30 420
451166 사람들과 같이 있으면 불편해요 5 즈매바 2014/12/30 1,797
451165 겨울여행-통영다녀왔어요 5 여행 2014/12/30 2,963
451164 떼가 심한것도 자폐증상중 하나일까요? 10 불안 2014/12/30 4,627
451163 중점관리대상물자 지정 및 임무고지서 라는게 왔는데요 1 ㅁㅁ 2014/12/30 1,036
451162 금융사기유도 전화번호 신고하는 곳 있나요? 2 가끔은 하늘.. 2014/12/30 408
451161 작은차에서 가쓰오부시 붙은 음식 파는거. 이름이 뭔가요 13 요즘 2014/12/30 2,396
451160 어머님의 위생 관념 1 우우 2014/12/30 1,560
451159 여성호르몬약 복용? 3 갱년기 2014/12/30 2,079
451158 1박에 김종민 오래남는거보면 12 ... 2014/12/30 5,790
451157 국선변호사가 전화를 안받는데요 5 궁금 2014/12/30 1,257
451156 기피팥 어디서 살수있나요 3 2014/12/30 918
451155 내일은 뭐먹지? 레시피 만들어 보신거 있나요? 5 요리 2014/12/30 2,178
451154 동네산부인과랑 여성전문병원이랑 기계나 수술방법에 차이가 있을까요.. 2 ~~ 2014/12/30 841