82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 478
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
448506 원룸 보일러 외출기능 8 highki.. 2014/12/21 2,682
448505 어린이집을 그만둘 경우 지원금은 어찌되나오ㅡ 6 어쩌지 2014/12/21 1,811
448504 층간소음 제가 어떻게 마음을 다스려야할까요...극복하신분들..... 11 자꾸...... 2014/12/21 2,929
448503 이혼4년차. . . 상대방 면접교섭권박탈하려면 어찌해야하지요? 9 . . , 2014/12/21 5,647
448502 중1아들 행색이.. 8 난 엄마인데.. 2014/12/21 3,266
448501 한수원 '무능'이 성탄절 '核공포' 불렀다 2 막장 무능 .. 2014/12/21 842
448500 지금 대형마트인데요 깔려죽을듯 ~~!! 6 지금 2014/12/21 5,745
448499 님들은 스카이프를 어떤 걸로 쓰세요?? 2 화상통화 2014/12/21 815
448498 선물 조카 2014/12/21 680
448497 맞선본 남자분이.. 4 난감함 2014/12/21 2,930
448496 [조언절실]캐나다로 우편물(소량) 저렴하게 부치는 법 좀 알려주.. 1 82온니들~.. 2014/12/21 683
448495 구들장 온수매트 쓰는 분 알려주세요 1 ^^ 2014/12/21 2,017
448494 밀대 물걸레 추천해주세요 5 ll 2014/12/21 2,319
448493 한의원부탁드려요 ^^ 2014/12/21 572
448492 성대리가 멋있어 보이는건 저뿐인가요? 7 ㅡ,ㅡ 2014/12/21 3,367
448491 당최 어떡해야 부지런해질까요? 1 홍두아가씨 2014/12/21 1,147
448490 새끼 버리고 갔던 길냥이 맘이 또 새끼를 낳아서 데리고 왔어요... 20 전전긍긍 2014/12/21 3,322
448489 40초 저도 결혼이란걸 할수 있을까요... 12 내인생봄날 2014/12/21 4,156
448488 조카들크리스마스선물.생일선물 다하세요?? ..... 2014/12/21 692
448487 박근혜가 잘한게 혹시 (하나라도) 있나요? 29 ㅁㅁ 2014/12/21 2,484
448486 밍크모자..니팅 or 통밍크 6 내일 2014/12/21 3,441
448485 요즘 파김치 담그면 맛있나요? 4 모모 2014/12/21 1,550
448484 돌 지난 여아에게 선물할 친환경 장난감 없을까요? 4 ..... 2014/12/21 628
448483 롱샴 라지숄더 보라색 어떤가요?? 5 롱샴 2014/12/21 2,200
448482 안산 초지역 사망사고, 60녀 女 스스로 선로로 내려가 누워.... 8 자살 2014/12/21 4,233
< 49131 49132 49133 49134 49135 49136 49137 49138 49139 49140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색