외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
http://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=1749200&page=2&searchType=sear...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
448542 | 이시간이면 배고픈데~살은 언제 뺄까 7 | 40대 | 2014/12/21 | 1,331 |
448541 | 세월호250일) 250일동안이나 가족과 만나지도 못한 분들의 이.. 13 | bluebe.. | 2014/12/21 | 605 |
448540 | 헌재판결 존중? 웃기고 있네 4 | 글이 쉽지만.. | 2014/12/21 | 980 |
448539 | 유니클로 초경량패딩이요 | ... | 2014/12/21 | 2,359 |
448538 | 운동 시작하고 두 달 됐는데 수전증 생긴것 같아요. 2 | ㅠㅍ | 2014/12/21 | 1,825 |
448537 | 중국 진짜 나쁜넘들이네 크리스마스 낼 모레인데 ㅋㅋ 4 | 호박덩쿨 | 2014/12/21 | 3,204 |
448536 | 과외선생님 어떻게 구하셨나요? 1 | 비상 | 2014/12/21 | 1,107 |
448535 | 혹시 데미안이란 브랜드 아시나요? 12 | 옷 | 2014/12/21 | 3,025 |
448534 | 가장 좋아하는 나라 있나요? 19 | ㅁㄴㅇ | 2014/12/21 | 2,132 |
448533 | 이정희대표가 87 인문계수석이었네요. 129 | ㅇㅇ | 2014/12/21 | 15,711 |
448532 | 중등딸램사줄건데..어떤가요~? 8 | ㅇㅇ | 2014/12/21 | 1,059 |
448531 | 눈에편안한 스마트폰 3 | 디지탈 | 2014/12/21 | 1,226 |
448530 | 제 삶의 의미,,,, 3 | 요즘 | 2014/12/21 | 1,665 |
448529 | 대박 딜!! 서울발-아틀란타 (디즈니) 299불 왕복 17 | 대박 | 2014/12/21 | 3,145 |
448528 | 견과류가소화가잘안되요 2 | 소음인 | 2014/12/21 | 1,577 |
448527 | 집이 추운데 실내복 어디서 사세요? 6 | 실내복 | 2014/12/21 | 2,051 |
448526 | 남자들은 보시오. 이미 부부싸움 할꺼 다 했으니 그냥 솔직하게 .. 9 | 부부싸움 | 2014/12/21 | 5,625 |
448525 | 신발에 다는 갈퀴같은 거 얼마나 해요? 11 | ... | 2014/12/21 | 1,518 |
448524 | 연근 우엉뻥튀기하면 맛있을까요 1 | 뻥튀기 | 2014/12/21 | 1,805 |
448523 | 나이들면 학벌보다 경제력이 중요한가요? 37 | .... | 2014/12/21 | 8,422 |
448522 | 어제 체한게 아직도 안내려가요ㅠ 14 | 괴로워요 | 2014/12/21 | 2,080 |
448521 | 차례비,제사비 얼마나 드려야하나요? 3 | 산타 | 2014/12/21 | 2,033 |
448520 | 남편이 바람을 피워요 40 | ᆞᆞ | 2014/12/21 | 19,380 |
448519 | 국제시장 보면서 느끼는건데요 5 | ㅂㅂ | 2014/12/21 | 2,842 |
448518 | 트렌디하고 세련된분들께.. 요즘 신발 뭐 신으시나요? 14 | 신발 | 2014/12/21 | 4,606 |