82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 469
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
449066 오늘 오후에 이케아가면 막힐까요? 6 Toya 2014/12/23 1,149
449065 클라우즈 오브 실즈마리아 4 그랬어 2014/12/23 963
449064 퇴직임원(60대) 선물 문의 1 문의 2014/12/23 1,260
449063 외국인 자금.아시아중 한국에서 최대 이탈 1 .... 2014/12/23 771
449062 못받은 돈 어찌해야하나요ㅠ 12 ㅠㅠ 2014/12/23 1,525
449061 인간관계는 돌고 도는 걸까요 2 ... 2014/12/23 1,523
449060 통진당 해산 결정문 헌법 교과서 해도 되겠네요.. 1 홍시 2014/12/23 448
449059 한수원, '보안 메일' 10건 중 9건 승인 없이 외부발송 알고.. 세우실 2014/12/23 523
449058 필웨이에서 패딩구입 1 6769 2014/12/23 893
449057 요즘 강아지들 산책 시키세요? 3 , 2014/12/23 863
449056 스마트폰으로 82 보시는분들 11 허심탄회 2014/12/23 1,313
449055 펀드매니저들 스펙이 어떤가요? 3 ..궁금 2014/12/23 3,193
449054 피아노 반주잘하는 분들은 5 v 2014/12/23 1,357
449053 별에서 온 그대 다시 보고있어요.뻘글 4 크하gg 2014/12/23 886
449052 헌법재판소를 규탄한다 - 헌법학자 김종쳘의 명문이에요 1 조작국가 2014/12/23 775
449051 아이 하교간식 모닝빵샌드위치..팁 부탁드립니다. 7 엄마 2014/12/23 1,300
449050 일본산 아닌 가쓰오부시 찾습니다 6 에휴 2014/12/23 1,970
449049 CNN BREAKING NEWS--NORTH KOREAN INT.. 1 파밀리어 2014/12/23 659
449048 강아지-항체검사, 배냇털..질문합니다 14 말티즈 2014/12/23 2,647
449047 유족연금중 배우자와 아이들몫을 분리가능한가요? 3 마미 2014/12/23 1,517
449046 춘천교대 4 교대 2014/12/23 2,536
449045 초 5학년의 학예회준비 뭘 해야할까요 ? 3 ........ 2014/12/23 669
449044 오늘 하루도 감사하며 삽시다. 2 감람나무00.. 2014/12/23 661
449043 쌈인데 혼자 썸이라 믿고 싶은 16 딸기 2014/12/23 2,486
449042 정부 “고통 분담해 양극화 해소” 6 참맛 2014/12/23 605
< 48981 48982 48983 48984 48985 48986 48987 48988 48989 48990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색